and (4) representing a client in an arbitration.
及(4)代理仲裁。
Research of Personalized Mobile Ecommerce Intermediary Architecture;
个性化移动电子商务优化代理仲裁机制研究
The parties may authorize attorneys to confer with the Arbitration Commission on matters relating to arbitration.
当事人可以委托代理人向仲裁委员会办理有关仲裁事项。
On Promoting Competitiveness of Arbitration with Modern Management;
实行现代化管理 提升仲裁竞争力
The Influences of the Agency System of New Contract Lawto the Chinese Arbitration;
新合同法代理制度对我国仲裁的影响——兼论仲裁制度的完善
d for which no reasons are given
不说明理由的仲裁裁决
International Council for Commercial Arbitration
国际商业仲裁理事会(商业仲裁理事会)
In the event that a lawyer or an agent is appointed to handle the arbitration matters, a letter of authorization shall be submitted to the arbitration commission.
委托律师和其他代理人进行仲裁活动的，应当向仲裁委员会提交授权委托书。
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
仲裁人对工人和管理层之间的纠纷进行了仲裁。
Main Principle of Arbitration Law and Suggestion for Amendment on China s Arbitration Law;
仲裁法的主要法理及对修正我国仲裁法的建议
A Research into the Accepting and hearing of Foreign-related Disputes in Newly-established Arbitration Committee;
新仲裁机构受理涉外仲裁案件若干问题的探讨
The function of international commercial arbitration cannot be act for in handling international commercial disputes.
国际商事仲裁在处理国际商事纠纷中具有不可替代的作用。
The Application for Arbitration shall be signed by, and/or affixed with the seal of, the Claimant and/or the authorized agent of the Claimant.
仲裁申请书应由申请人及/或申请人授权的代理人签名及/或盖章。
The Theory about Modern Lex Mercatoria and Its Influence upon International Arbitration Law;
现代商人法理论的提出及其对国际仲裁法的影响
The arbitration tribunal shall render an arbitral award within 45 days after the closing of examination and hearing.
仲裁庭应当在案件审理终结之日起四十五天内作出仲裁裁决书。
From the Court of Pie Poudre to Modern Standing Arbitration Institutions:Trace the Footprints of Commercial Arbitration Institutions Development;
从“灰脚法庭”到现代常设仲裁机构——追寻商事仲裁机构发展的足迹
The quorum resource does not contain the quorum log.
仲裁资源不含仲裁日志。
arbitration award
仲裁裁决, 公断书