I am writing in reply to you request through the University Appointment Service for a Trainee Engineer， and would like to apply for the position.
本人于大学就业辅导处得悉贵公司欲招聘见习工程师，故特此备函应征。
Local Employment Service Office
本港就业辅导组办事处
Local Employment Service [Labour Department]
本港就业辅导组〔劳工处〕
Careers Advisory Service [Labour Department]
择业辅导组〔劳工处〕
Advisory Inspectorate Division [Education Department]
辅导视学处〔教育署〕
Advisory Inspectorate Education Resources Centre
辅导视学处教育资源中心
Dispose The Relationships In University Instructor s Work;
高校辅导员工作应处理好的几种关系
critical incident stress debriefing service [Hong Kong Police Force]
危机情况压力事后辅导服务〔香港警务处〕
The Legal Advice Scheme provides free advice to members of the public without means testing, at eight advice centres located in the District Offices.
法律辅导计划设有八个位于民政事务处的法律辅导中心，免费为市民提供法律指导。
The Legal Advice Scheme provides free advice to members of the public without means testing, at seven advice centres located in the District Offices.
法律辅导计划设有七个位于民政事务处的法律辅导中心，免费为市民提供法律指导。
The state of being under the direction of a guardian or tutor.
受监护，被保护处于监护人或辅导者的指导之下的状态
They provide services such as casework, counselling, hostel accommodation, employment assistance, recreational activities and care for those with a history of mental illness.
提供的服务包括个案处理、提供辅导和宿舍、就业辅导、康乐活动，以及照料曾患精神病的释囚。
About 47 111 people were placed in jobs through the Local Employment Service of the Labour Department in 1999.
年内，透过劳工处本港就业辅导组找到工作的，约有47111人。
He has extensive experience working with children as a counselor in several summer camp programs.
他曾多次在夏令营中任辅导员，并在与孩子相处方面有丰富的经验。
Research on Prior Map Data Processing Based Terrain Aided Navigation Methods for Underwater Vehicles;
基于先验地形数据处理的水下潜器地形辅助导航方法研究
teacher who gives private lessons to prepare students for examinations
（私人的）辅导教师.
To be instructed by a tutor;study under a tutor.
接受辅导，在家庭教师的辅导下学习
How college counselors to be competent for mental counseling;
高校辅导员如何胜任大学生心理辅导