While the concrete items are analyzed, the complemeting menthods, under the law of personal partnership agreement are specified.
针对个人合伙协议的特征、内容及与其他协议的不同之处等进行分析研究,明确了个人合伙协议在法律框架内如何具体操作实施。
On partnership s Capacity of Legal Subject in Civil Suit;
论个人合伙的民事诉讼主体资格
"The operational activities of an individual partnership shall Be decided jointly by the partners, who each shall have the right to carry out and supervise those activities."
个人合伙的经营活动,由合伙人共同决定,合伙人有执行和监督的权利。
Family partnership is one in which the partners are members of a family.
家庭合伙是指合伙人均为一个家庭成员的合伙.
partner's personally solvent
合伙人个人偿债能力
When two or more persons agree to become partners, such an agreement constitutes a contract and a partnership is automatically created.
当两个或更多的人同意成为合伙人时,这个合伙协议就成为一个合伙合同,合伙企业自动成立。
Individual partners are taxed on their share of the profits from the partnership.
各个合伙人须为其从合伙中所获利润而纳税。
A limited partnership has one or more "general partners", and also one or more "limited partners"
有限合伙企业在有一个或多个普通合伙人的同时,还有一个或多个有限合伙人。
Societas negotiationis alicuius
单项合伙，个物合伙，特业合伙
I'll consult with my partners about this agreement.
我要同我的合伙人商量这个合同的事。
It's a business with one or more general partners and limited partners.
那是指有一个或一个以上的全责合伙人和有限责任合伙人的企业。
UM, BOBO IS A BROKER. WE HAVE OUR INVESTMENTS WITH HIM.
BOBO 是个经纪人.他是我们投资的合伙人.
Article 42 Where a partner has personal debts, his creditors may not subrogate his creditor's rights against such partner for the rights which the partner may exercise in the partnership.
第四十二条合伙人个人负有债务，其债权人不得代位行使该合伙人在合伙企业中的权利。
A major disadvantage of the partnership is that each member is liable for all the debts of the partnership.
合伙企业的一个大缺点是，每个合伙人都要对企业的全部债务负责。
Because partners often contribute different amounts of personal services, partnership agreements often provide for partners' salaries as a factor in the division of profits.
由于合伙人通常提供不同价值的个人服务,合伙协议常常在分配利润时考虑合伙人薪金。
A new partner may gain admission by purchasing the interest o an existing partner( or partners) or by investing in the partner ship.
新合伙人入伙的方式有向原有的一个或几个合伙人购买其权益或向企业投资两种。
Finally he had gone into partnership with a Cuban.
最后他与一个古巴人合伙了。
I'm a silent partner.
我是一个不出面的合伙人。
Each partner got a split of the profits.
每个合伙人得到一份利润。
He is a partner In a country solicitor 's practice .
他是一个农村律师事务所的合伙人。