Once the charter is obtained, the stockholders in the new corporation hold a meeting to elect a board of directors and to pass bylaws which will govern the corporation's activities.
执照一经获得,新公司的股东们就召开大会选举董事会,并通过管理公司活动的公司章程细则。
Requirements of the Code shall be embodied when listed companies formulate or amend their articles of association or rules of governance.
上市公司制定或者修改公司章程及治理细则,应当体现本准则所列明的内容。
The Articles of Association are a set of rules governing the internal operation of a company.
公司章程是一系列规定公司内部运作的规则。
the companies that do adopt such a system shall stipulate the implementing rules for such cumulative voting system in their articles of association.
采用累积投票制度的上市公司应在公司章程里规定该制度的实施细则。
charter (of a company)
(公司的)章程,执照
articles of incorporation
公司条例,公司章程
The company is bound by its articles of association
公司受公司章程的约束
The company is bind by its article of association.
公司受公司章程的约束。
A Study on the Legal Connotation and the Characteristics and the Principles of the Company s Chart;
试论公司章程的法律意义、特征及制定原则
To avoid deadlocks, the articles or bylaws usually authorize an uneven number of directors.
为了避免僵局，一般情况是公司章程或细则对董事的数量规定为单数。
A listed company must, strictly in accordance with the relevant provisions in the "Listing Rules" and the "Company's Articles of Association",
上市公司必须严格按照《上市规则》、《公司章程》的有关规定，
A listed company shall formulate in its articles of association standardized rules and procedures governing the steering of the supervisory board.
上市公司应在公司章程中规定规范的监事会议事规则。
it has a Memorandum and Articles of Association.
有一份公司成立简章和一份公司章程。
statute of association
股份公司内部组织章程
articles of Association of the auto financing company;
汽车金融公司章程。
(c) articles of Association of the auto financing company.
(三) 汽车金融公司章程。
The company's articles of association are formulated jointly By the shareholders
股东共同制定公司章程
The Articles of Association set out the way the company is to be run?
公司章程规定公司的经营方针??