The departmental budget reflects the national budget.
财政部在向九届全国人大三次会议提交审议 2 0 0 0年中央和地方预算草案的同时 ,报送了教育部、农业部、科技部、劳动和社会保障部四个部门的部门预算 ,这是我国预算管理制度改革的重要尝试 ,说明了新时期部门预算在国家预算中的重要地位 ,由此也给部门预算提出了更高、更新的要求。
Toward a Budget State:Fiscal Transformation and State Building;
走向“预算国家”——财政转型与国家建设
The paper above all points out the meanings of offering practice course of national budget management from the angles of heightening professional ability and ability of obtaining employment of students, etc.
首先指出了开设国家预算管理实训课程在提高学生业务能力和就业竞争力等方面的意义,并阐明了开设该课程所要达到的目标。
The congress approved the budget.
国会批准了国家预算。
balance of the state budget system
国家预算系统平衡表
National Budget and Debt Committee
国家预算和债务委员会
There should be three rounds of discussion before the annual state budget is decided.
每年国家预算要三榜定案。
On the Aim and Controlling Principles in Revising <Budget Law>;
从国家预算的特质论我国《预算法》的修订目的和原则
But Haiti still depends on foreign aid for over 65% of the state budget.
但海地65%的国家预算依然依赖外国援助。
Ten percent of the state budget is equal to over 20,000 billion yuan.
如国家预算节省百分之十，就是二十多万亿元。
That "the proportion of the national budget allocated to education and culture shall be increased";
“在国家预算中，增加教育及文化事业经费之比率”；
Generally the State budget does not provide interest rate subsidy to the State Policy Banks.
一般而言，国家预算不向国家政策性银行提供利率补贴。
(5) To draw up and implement the plan for national economic and social development and the state budget;
（五）编制和执行国民经济和社会发展计划和国家预算；
Toward a Budget State:Fiscal Transformation and State Building;
走向“预算国家”——财政转型与国家建设
A Research on the Issue of Bringing State-owned Enterprises Dividends into State Finance Budget;
国企分红纳入国家财政预算问题研究
The military expenditure of this country went up 4 per cent in the budget
这个国家的军费在预算中增加了4%。
On Supervision of Extrabudgetary Funds by State Authorities;
论国家权力机关对预算外资金的监督
Experience of OECD Strengthening the Budget Transparency;
OECD国家加强预算透明度的经验
An Analysis on the Restrictive Mechanism for Government Budget in the Industrialized West Countries;
西方发达国家政府预算约束机制评析
The state and armed forces' auditing organs exercise auditing and supervision of the total defense budget, itemized budgets and the budgets for various departments, as well as the entire process of execution of these budgets.
国家和军队的审计机关，对国防费总预算和分项、分部门预算及预算的执行实施全过程审计监督。
(10) To examine and approve the state budget and the report on its implementation;
（十）审查和批准国家的预算和预算执行情况的报告；