I 'd like to revise some terms and conditions of the contract .
我想修改合同中的一些条款。
Please amend your copy of the contract accordingly .
请你相应地修改合同的文本。 请对你的合同文本作相应修正。
We can't agree with the alteratio and amendments to the contract.
我们无法同意对合同工的变动和修改。
Procedures for modifying the JV contract.
（十四）合作企业合同的修改程序。
We have receive your letter and have alter the contract accordingly.
我们已收到你的信，因此修改了合同。
He made some alterations to the term of a contract
他对合同的条款做了某些修改。
An Attempt to Improve the English Translation of the Chinese Contract Law with the Help of the Internet;
利用网络资源修改《合同法》译文的尝试
This Tenancy Agreement shall not be amended or otherwise modified except by a written instrument duly executed by the parties hereto.
本合同将不被修改或只在书面契约下由双方进行适当地修改。
This Contract shall not be changed verbally, but only by a written instrument signed by the Parties.
本合同不得以口头方式修改，而须经双方签署书面文件后方可修改。
As regards Article No.5 of the contract, we propose to make some modifications. The modified text reads:
关于合同第5款，我们建议作一些修改，修改后的文字如下：
The successful tenderer will be required to revise or augment his Programme as set out in the Contract.
（四）合同规定可要求中标者讨论修改其计划。
We'll revise the contract this evening, and have it ready to be signed tomorrow morning at ten.
今晚我们修改一下合同，准备明天早上10点签约，
Unlike rework, repair can affect or change parts of the nonconforming product.
返工与返修不同，返修可影响或改变不合格产品的某些部分。
An amendment to a contract, such as an insurance policy, by which the original terms are changed.
合同修正条例合同的修正条例，例如保险政策，通过此条例将原先的条款改变
2 Subject to Clause 17, no variation in or modification of the terms to the Contract shall be made except by written amendment signed by the parties.
根据第17条规定，合同的任何变更或修改，必须以双方签订的修改文本为准。
The provision of this agreement may be amended at any time upon written consent of the participating co-operators.
合作双方在任何时候可通过书面协商，同意对本协议进行修改。
Scripts are constantly rewritten to blend well with incoming pictures.
广播稿不断地经过修改，以便同接着送来的图像很好地融合在一起。
You have to get the permission of all the signatory to the agreement If you want to change the term .
你要修改条款的话，你须得到此合同所有签名人的许可。