W: Good morning, sir. We are inspectors from the tax inspection deparment, Nanjing Local Taxation Bureau.
魏：你好！我们是南京市地方税务局稽查局的稽查人员。
This tax inspector was demonstrating one of the most common of human frailties.
这位稽查员，显露出一种最常见到的人性的弱点。
"Bad debt, my eye !" retorted the inspector.
那稽查员反对的说：「呆帐？
I am subject to a lengthy Inquisition by the tax Inspector
我受到税务稽查员长时间的查问
I am subjected to a lengthy inquisition by the tax inspector.
我受到税务稽查员长时间的查问。
The tax inspector had/gained access to the company files.
税务稽查员拥有查看公司文件的权利。
An inspector of Taxes will come to our company tomorrow.
明天我们公司要来一位税务稽查员。
The tax inspector agreed the figures.
税务稽查员核准了这些数字.
health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.
卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。
The same privilege is applicable to the statistics personnel dispatched under the authorization of the BAS unit.
受主计机关之命稽核各机关统计工作之统计人员，查阅各该政府机关之档案、表册亦同。
The relevant account books, documents or evidence obtained from the search shall all be taken back by the personnel participating in the search to the said tax collection authority for processing according to act.
经搜索获得有关帐簿、文件或证物，统由参加搜查人员会同携回该管稽徵机关依法处理。
The inspector of Taxes has agreed your return of income.
税务稽查员已经认可你的所得税申报表。
He had no qualms about cheating the tax inspector.
对欺骗税务稽查员一事, 他并不觉得有什么不安。
The article discusses the characteristics of the accredited inspector system in the supervision system and function.
稽查特派员制度在监督体制和职责方面的特点。
The accounts have to be audited by a firm of external auditors.
这些账目必须由一家外聘审计员的公司来稽查。
An important system innovation--The accredited inspector system in the supervision of state-owned enterprises;
重大的制度创新——国企监督中的稽查特派员制度
Audits may be performed by personnel from within the organization or by external persons selected by the organization.
稽核工作得由组织内部人员及（）外聘人员担任。
I'm afraid you can't pull the wool over the eyes of the Tax Inspectors. They have ways of finding out.
我看你蒙骗不了税务稽查员，他们有多种调查办法。