New Feminie: Rejection and Overthrow-An Exploration on "Love and Selfhood" in Modern Literature;
新女性：拒绝和颠覆—现代文学"爱情与自我"主题的探询
The method of convex quadratic programming relaxation has been used for the scheduling with rejection.
用凸二次规划松弛方法研究工件具有就绪时间,目标函数为工件总拒绝费用与接受工件的带权总完工时间之和的工件可拒绝排序问题,得到界为2的多项式时间近似算法。
Recent data have provided clear insights into some aspects of self-recognition and rejection in the SI response of three types,the single-locus sporophytic and two distinct forms of single-locus gametophytic SI.
高等植物在长期的进化过程中 ,通过雌蕊识别并拒绝遗传上相近的花粉 ,防止近亲繁殖、保持遗传多样性 ,该机制被称为植物自交不亲和性 。
Refusal in Intercultural Context-Discrepancies and Implication;
从跨文化角度探讨拒绝行为的差异及启示
A Study of Pragmatics: The Strategies Used by Chinese and American Students in the Performance of Refusal Speech Act;
中美大学生拒绝言语行为对比研究
A Contrastive Study of Refusal Strategies in Chinese, Japanese and English;
中日英拒绝策略的对比研究
Seller unagree to allowance over 30c burgher push undesirable.
卖方拒绝赔偿30美分以上，再勉强也无用。
or packing unsuitable for sea voyage.
也拒绝赔偿由于不适合海运包装而造成的损失。
the insurance company will refuse compensation on the grounds of improper packing,
保险公司拒绝赔偿由于不当包装造成的损失，
If you could guarantee compensation in case the insurance company refuses to honor a claim for faulty packing,
万一保险公司拒绝赔偿由于错误包装引起的损失，如果你们能保证赔偿的话，
Japan has the obligation of international law to compensate Chinese nongovernmental victims and it will bear the state responsibility for repudiation of liability. ?
日本对中国民间受害者赔偿负有国际法义务; 日本拒绝赔偿将承担国家责任。
As your surveyor have not mention the cause of the damage , the underwriter may refuse to compensate you .
由于你方检验人员并没有提供造成损失的原因，保险商可能会拒绝赔偿。
S: But still I'm afraid that in case of damage or pilferage, the insurance company might refuse indemnification on the grounds of improper packing.
史：但我仍然担心万一发生损坏或偷盗，保险公司可能会以包装不当为理由拒绝赔偿。
They are extensively used for such articles in international trade, and insurance companies can have no occasion to refuse indemnification on such grounds.
国际贸易中广泛使用硬纸板箱包装这类商品，保险公司根本不可能以这个为理由来拒绝赔偿。
The airline refuses to compensate him when his baggage is lost .
航空公司拒绝向他赔偿丢失的行李。
Those who refused will have to pay compensation to employees in addition to their wages.
拒绝支付者除了支付正常的工资外还要给予劳动者一定的赔偿。
I regret to Inform you that the Insurance company have decline to compensate you for the loss .
我很遗憾地通知您，保险公司拒绝了您的赔偿要求。
solute liability
绝对赔偿责任;绝对赔偿责任;绝对责任;绝对责任
however the insurance company refused to admit responsibility.
但保险公司拒绝理赔。
However, the US Congress rejected Senator McCain's proposal that stock options be treated as compensation.
不过美国国会拒绝参议员马侃所提股票选择权必须被列为赔偿金的建议。
An Italian woman whose angry husband refused for7 years to have sex with her was awarded divorce damages by Italy' s high court.
一位义大利妇女因丈夫愤而拒绝与她行房达七年，获得义大利高等法院判给离婚损失赔偿。
As his death was ruled a suicide, his life insurance is denying benefits.
由于认定是自杀 保险公司拒绝赔保
The insurance company refuse to settle his claim for storm damage.
保险公司拒绝解决风暴损失索赔。
Your claim unfounded regret must decline.
贵公司索赔没有理由，抱歉，我方拒绝。