The ceremony marking the beginning of construction of the west-to-east gas pipeline was held on June 4 in Beijing.
举世瞩目的西气东输工程开工典礼仪式7月4日在北京隆重举行。
Wu Bangguo, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice-premier of the State Council, attended the opening ceremony held in Lhasa.
中共中央政治局委员、国务院副总理吴邦国在拉萨会场出席开工典礼。
Ceremonies heralding the beginning of the construction of the Qinghai-Tibet Highway were held simultaneously in Golmud, Qinghai Province, and Lhasa, capital of the Tibet Autonomous Region, on June 29.
举世瞩目的青藏铁路开工典礼6月29日在青海省格尔木市和西藏自治区首府拉萨市同时举行。
an inaugural ceremony
就职 [开幕] 典礼
The cermony was opened by the firing of a21-gun salute.
鸣礼炮21响开始了大典。
How many people participated in the opening ceremony?
多少人参加了开业典礼?
How many people participated in the inaugural ceremony?
多少人参加了开幕典礼？
A prescribed form or set of forms for public Christian ceremonies; ritual.
礼拜仪式基督教公开典礼的一种规定或一整套模式；典礼
and I have to prepare a speech for the opening ceremony.
我必须准备开学典礼上的讲话。
May your graduation day be the commencement of a continued series of upward steps to success.
您的毕业典礼日是您迈向成功的开始。
an inaugural speech, lecture, meeting, etc
就职演说、 首次讲课、 开幕典礼.
The favour of your presence is requested at the opening ceremony of our company.
本公司开张典礼，敬请光临。
It is required of the students that they all attend the opening ceremony.
学生们被要求参加开幕典礼。
The pinnacle of the celebration programme was the Lantau Link Opening Ceremony.
庆祝活动的高潮是青屿干线开幕典礼。
The opening ceremony of our company is scheduled on Monday morning.
我们公司的开业典礼定在星期一上午。
The opening ceremony was a fine spectacle.
开幕典礼是个壮观的场面。
It is suggested that you (should) attend the opening ceremony.
有人建议请你出席开幕典礼.
They ask him to attend the opening ceremony.
他们请求他出席开幕典礼。