Since then, however, short yen positions have fallen sharply, to just two-fifths of their peak levels.
然而自那时起，日元空头头寸急剧下降至峰值的仅2/。
in an easy position (tight position)
头寸宽裕(头寸紧缺)
out of gauge bit
尺寸不合标准的钻头
capital position:The amount of capital held.
资本头寸:资本拥有量。
Markets were difficult, ready cash was in short supply-in fact it was impossible to do anything.
市场困难, 头寸短少, 真是寸步难行。
bull and bear operations
多头交易与空头交易
speculate on a rise [fall
做多头[空头]投机, 赌涨[跌]
Use to add an angular dimension with dimension arrows that point inward.
用于添加指向内部的尺寸箭头的角度尺寸。
a phantom company
幽灵 [空头] 公司
(informal) a rubber check.
（非正式）“空头支票”。
the coinage of fancy [ one's brain ]
空想［头脑］的产物
Traps:1.5 inches size, anti-siphon bottle trap made of polypropylene. The trap must be easily dismantled and re-assembled.
弯头：1.5英寸，防虹吸、丙烯材料。弯头易拆除、装。
a bit with a cutting blade that can be adjusted to different sizes.
有可以调整的不同尺寸的钻头的切刃的钻头。
Stay calm and maintain clear thinking when trading big positions.
交易大宗头寸时，要保持冷静和头脑清醒。
At this stage I will close everything except 20% of my position if there is still room to go.
在这样情况下，除非到我的进场价仍有20%的空间可走，否则我会平掉所有头寸。
Motor vehicles-Steering ball joints-Dimensions
GB/T13604-1992汽车转向球接头尺寸
Gib-head taper keys--Types and dimensions
GB/T1565-1979钩头楔键型式尺寸
Types and dimensions of prefocus caps
GB/T2800-1981预聚焦式灯头的型式和尺寸