Qualification on Voluntary Surrender for Confessing one s Crime in Disciplinary Action;
纪律处分期间供述罪行的自首定性
Ordinary principle of governing by law and that of right remedy require that disciplinary action in public colleges and universities be controlled by judicial review to protect the students right of receiving education.
基于法治原则、权利救济等理论与现有的相关法律规定,可将高校纪律处分争议纳入行政诉讼受案范围。
Disputes over disciplinary actions between students and tertiary institutions have been a hot topic in the field of educational law in recent years.
高等学校学生纪律处分纠纷是近年来教育法学领域内的热点问题。
Code of disciplinary punishment
GB/T8562-1988纪律处分代码
Any member of the Hong Kong Garrison who breaches military discipline shall be subject to disciplinary sanction.
香港驻军人员违反军队纪律的，给予纪律处分。
Fire Services Department Disciplinary Charge Sheet [FS 2]
消防处纪律处分控票〔FS 2〕
The Settlement of Disputes over Disciplinary Actions between Students and Tertiary Institutions;
高等学校学生纪律处分纠纷及其处理
An Analysis of the Disciplinary Punishment to the University Students from the Perspective of the Administrative Law;
高等学校对学生纪律处分的法理分析
Dave： Will there be any disciplinary action against any of the players?
戴福：争吵的球员会不会受到纪律处分？
On the Legality of Discipline of Students in Higher Learning Institutions
高校学生纪律处分行为的法律规制研究
Research on Discipline Action for University Students in the Perspective of Law Ruling
法律视野下的高校学生纪律处分制度研究
I assure you, sir, that he shall be disciplined, severely disciplined!
先生，我保证，他将受到纪律处分，一定从严惩处！
An analysis on the litigation of university′s disciple line punishment to students
高校对学生纪律处分行为的可诉性分析
In cases of this kind it is wrong to rashly take disciplinary measures.
在这种情况下，轻易地给予纪律处分，是不正确的。
I understand that violation of this usage policy may result in disciplinary action against me.
我明白若违反此使用守则可被纪律处分。
The progression to be followed for specific offenses is provided on the Rules and Disciplinary Guidelines chart included at the end of this policy.
详细情节请采见后附之「纪律处分规定表」。
Working Group on Discipline [Civil Service Reform]
纪律处分机制工作小组〔公务员体制改革〕
The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions.
违反者，主管部门应给予必要的行政或纪律处分。
Present Situation and Controversy of Student s Disciplinary Punishment Dispute in Universities;
高校学生纪律处分纠纷调查与争议剖析
On Limited Judicial Review of Disciplinary Action Dispute in Public Universities;
司法审查对公立高校纪律处分争议的有限介入
A Discussion on the Litigation of University s Discipline Punishment;
浅议高校对学生纪律处分行为的可诉性