To commemorate the 100~(th) birth of Deng Xiaoping, this paper analyzes and discusses the relationship between Deng Xiaoping Theory and 21~(st) century.
在纪念邓小平同志诞辰100周年之际,分析和探讨邓小平理论和21世纪社会主义的关系。
With profound respect, I commemorate the two Litera- ture Society for their such great Contribution to the Modern Literature as following: First, consolidate the achievement of Literature revolutionary.
中国现代第一个纯文学社团文学研究会和另一个重要社团创造社今年诞生已８０周年，我怀着深深的敬意纪念它们对新文学作出的以下贡献：一、巩固了文学革命的成果，二、建立了创作理论，三、译介了外国文学，四、创作了大量作品，五、造就了一批作家，六、开创了文学流派。
In memory of this great scho.
为纪念这位伟大的第四纪地质学家、古脊椎动物学家和史前考古学家逝世 2 0周年 ,作者怀着无限崇敬的心情 ,通过日常接触和交往中的一些小故事 ,介绍了裴文中教授的人格魅力 ,他留下的这些精神财富无疑是对我们为社会和科学事业做出更多贡献的巨大推动力。
The Bronte sisters left all their life ideal with her,who embodies the memory and praying of the author for her litter sister Emily.
在她身上,寄托了勃朗特姐妹的人生理想,也体现了作者对妹妹艾米莉的纪念。
Vividness in Delicacy Elegancy by Nature——Review on Qian Zhongshu s Commemoration;
精微传神 淡雅天成——钱钟书《纪念》评析
On problems in evaluation of former soviet higher education pattern——In commemoration of Pro. LIU Yi-fan;
对苏联高等教育模式评价中若干问题的思考——兼以纪念刘一凡教授
Study on Commemoration of the 1911 Revolution (1912-1949);
辛亥革命纪念述论（1912—1949年）
Road of Memories The First Prize of the International Design Competition for the Tangshan Earthquake Memorial Park;
纪念之路 唐山地震遗址纪念公园国际竞赛一等奖作品
Memorial places has played an eye-catching but very important role in the city, it is the context of the city tradition.
纪念场所在城市中扮演了一个不抢眼但非常重要的角色,它是一个城市的文脉传承。