We continued the legistation of the aggravated punishment in the primary stage of new China,and began to establish the heavier punishment.
新中国成立初期,继承了加重处罚的立法,同时,从重处罚制度开始形成。
The principle of punishment that one who recommits "should be given a heavier punishment" ought to be revised as "may be given a heavier punishment".
再犯的处罚原则“从重处罚”应当修改为“可以从重处罚”;毒品再犯与毒品累犯竞合时应直接适用刑法第356条规定的毒品再犯条款,而不再援引刑法第65条规定的累犯条款;对毒品再犯不能适用缓刑、假释。
As a special type of criminals,recidivists belong to the legal circumstance of heavier punishment.
累犯是一种特殊的犯罪人类型,是法定的从重处罚情节。
Being an important subject with both theoretical and practical significance, the principle of heavier punishment has always been attached with great attention in the field of criminal jurisprudence.
从重处罚是一个兼具理论与实践意义的重要课题,我国刑法学界一直对其予以高度的重视。
The recidivism legislative must be based on the personal fatalness above the social harmfulness, and it should also be the theory foundation about heavy punishment to the recidivism.
累犯立法设置和从重处罚的理论根据应该是立足于社会危害性之上的人身危险性。
The Studies of the Complicated Issues on Using of the Aggravated Punishment Plots for Robbery Crime;
抢劫罪加重处罚情节适用中疑难问题研究
Comprehension of The "Enter - Household - Robbing" in the Increasing - Punishment - Details of The Robbery;
对抢劫罪加重处罚情节中“入户抢劫”的理解
Knotty Problems Research on Aggraveted Punishment Scenario of Robbery and Legislative Suggestions
抢劫罪加重处罚情节疑难问题研究及立法建议
Thinking on A Case of Twice Aggravated Punishment on An Unlicensed Beauty Parlor.
一起无证美容二次加重处罚案件引发的思考
Tax payers have the right to demand tax authorities not to impose more severe penalty due to pleading .
70纳税人有要求税务机关不因申辩而加重处罚的权利。
The differences andrelationship among the aggravating circumstances in robbery, thecrime of hijacking of aircrafts, ships or cars and the crime ofendangering aircrafts.
抢劫罪加重处罚情节与劫持航空器、船只、汽车、危害飞机安全罪的区别与联系;
The punishable principle of the aggravated consequential offence in Criminal Law of China;
论我国刑法对结果加重犯的处罚原则
In addition, sharpen the punishment violators. The most severe violators will be sentenced to five years in prison.
另外，还将加重对违禁者的处罚，最严重者 将被判坐5年牢狱。
impose as a duty, burden, or punishment.
施加责任负担或处罚。
An infraction that constitutes a punishable offense.
可加以处罚的犯规行为
game misconduct penalty
严重违反纪律的处罚
6. Being imposed substantial penalties overseas;
（六）在境外受到重大处罚；
Whoever seduces minors to participate in mass promiscuous activities is to be severely punished in accordance with the previous paragraph.
引诱未成年人参加聚众淫乱活动的，依照前款的规定从重处罚
Whoever entices a minor to join people in licentious activities shall be given a heavier punishment in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
引诱未成年人参加聚众淫乱活动的，依照前款的规定从重处罚。
Article VIII. Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted.
第八条修正案 不得要求过多的保释金，不得处以过重的罚金，不得施加残酷和非常的惩罚。
To punish by imposing an arbitrary penalty.
惩罚，处罚用判刑来处罚
He noted ongoing efforts to strengthen the sanctions that were available to administrative authorities and the increased attention given to enforcement of IPRs.
他指出了为加强行政主管机关处罚力度而作出的不断努力及对知识产权执法的更加重视。
I will correct you in measure, and will not leave you altogether unpunished.
我会对你稍加惩处，不会让你完全免罚。