Through an analysis of the traditional architecture,bathing culture and notion of service in ryokans,this paper concludes that a feature is vital to the success of tourism,and culture is the source of feature.
文章介绍了日本旅馆的传统建筑和洗浴文化的特色以及服务理念,说明了特色就是旅游的生命,而文化则是特色的源泉,正因为日本旅馆具有与饭店不同的特色,才是吸引游客选择入住的关键所在。
A study on the development countermeasure of holiday tourism in China;
我国假日旅游发展对策研究
A study of Shijiazhuang s holiday tourism;
石家庄假日旅游发展对策分析与研究
This paper, based on an analysis of the problems at present on our holiday tourism and tried to find out the way to the sustainable development of holiday tourism.
假日旅游作为一种新兴的旅游形式,成为我国旅游业中一个非常有潜力的旅游形式。
In recent years, with the increasing of people s income level, the number of people who take holiday travel has greaty increased,which has promoted the development of our whole national economy.
但是 ,假日旅游也存在着一些问题 ,针对这些问题 ,本文提出了一些相应的措施 ,如健全旅游市场信息网络管理 ,利用价值规律调节供求 ,加速旅游资源开发 ,依法制旅等 ,使假日旅游业健康、稳步、协调发展。
Furthermore,government and society should cooperate and administrate holiday travel consumption.
假日旅游以黄金周为单位、采取集中休假的方式拉动了消费,在改变人们休闲观念的同时,也给交通、旅游部门带来了巨大压力,并造成长假前后出现消费萧条等问题。
In order to study the classification information of holiday travelers, this paper puts forward a classification method to sample by RGH in the sample space and proposes a new classification algorithm based on RGH-Tree search.
为了深入研究假日旅游者的类别信息,分析了在低维样本空间解决非线性划分问题的可行性,从理论上给出了在样本空间内利用广义超曲面对样本进行分类的方法,在此基础上提出了一个基于广义超曲面树搜索的分类算法。
Since the official holiday length of China in 1999, May Day and National Day have become the "golden week" of holiday tours.
我国自1999年法定节假日增加后,“五一”和“十一”成为假日旅游的黄金周。
Through expounding the cause in engendering holiday tours and laying stress on its analysis of existing problems, this article has put forward some solutions with an aim in promoting the sustaining development of holiday tours business in our country.
本文通过阐述假日旅游产生的原因，着重分析了假日旅游存在的问题。
Mount Tai holiday tour once appeared prosperous with holiday tour developing throughout our country.
随着假日旅游在全国的展开 ,泰山假日旅游一度出现火爆景象 ,然而 ,在火爆景象的背后 ,还存在一些隐忧。
A guest peak caused by holiday tours has brought a multi-level different destruction on thetourist ecosystem.
假日旅游带来的客流高峰对旅游生态环境造成多层次、多方面的破坏,本文对此进行了较为详尽的分析,并从时间分流、客源分流、信息分流、价格分流和景区分流等角度,对解决假日旅游高峰问题提出建议和措施。
In this article, the author suggests the development of China holiday tour is going into the stage of shift and upgrade, i.
纵观我国假日旅游的发展 ,正在走向转型升级的良性轨道。
It was sung in the movie Holiday Inn in 1942.
这首歌曲被1942年的电影《假日旅馆》采用。
Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.
假日旅馆趋向于专为同一国籍的来访者提供酒食，有时是排外的。
We can't afford to stay in a Holiday Inn or a Hilton; that's for sure!
我们住不起假日旅馆或希尔顿饭店，这点是确定的。
"Lunch at the Holiday Inn, Bristol, with members of the Board and Mr Jones."
与董事会成员和琼斯先生于布里期托尔的假日旅馆共进午餐。
a seaside town, hotel, holiday
海滨的市镇、 旅馆、 度假.
It takes the gilt off the gingerbread when you arrive on holiday only to find that the room you've booked has been allocated to someone else.
你假日到达旅馆，却发现自己定的房间分给了别人，那才令人扫兴呢。
The seashore hotel charged the travelers $ 20 for a room for the night during the summer holiday.
海滨旅馆在夏季假日期间每间房一夜就要20美元。
similar expedition organized as a holiday tour
类似游猎的假日旅行.
A Brief Analysis of Xinjiang Holiday Tours, Holiday Economy and Tourist Environment;
新疆假日旅游、假日经济与旅游环境浅析
Would you prefer to stay at a hotel or camp while on vacation?
在度假期间，你住在旅馆汽车旅馆还是露营？
There is no superior" they" in the shape of managements and hotel hierarchies to darken his Holiday days.
这里没有那种以经营管理和旅馆等级的形式出现的高人一等的“那些人”来给他的假日投上阴影。
On the Connotation of Vacation Economy, Characteristics and Its Relation with Vacation Tourism;
论假日经济内涵、特征及其与假日旅游之联系
hotel or guest-house for holiday-makers
专门接待度假者的旅店或宾馆.
We stayed at a resort hotel during the holidays.
假期里我们住在一家观光旅馆。
Hotels are often full in season.
在度假旺季, 旅馆经常客满.
It was not fatigue that stayed Andrea here;
安德烈假装向红马旅馆走去；
Hotel workers wait until the off-season to take their holidays.
旅馆工作人员等到淡季再休假.
We can house you if the hotels are full.
假若旅馆已客满, 我们可以留你住宿.