This article discusses the significance of popularization of arbitral awards,and how to balance between the popularization and the authority of the arbitral awards,and the current practice and innovation for the arbitral awards to be popular.
本文探讨了仲裁裁决书通俗化的意义,裁决书通俗化与法律文书应有的法律权威性如何协调,以及通俗化的实践与创新等问题。
Analysis On the Logic Reasoning of the Arbitral Awards;
裁决书写作的逻辑推理分析
On the Expression of Evidence in Arbitral Awards;
论证据在仲裁裁决书中的表述
Study on the System of Ad Hoc Arbitration for Olympic Games;
奥运会临时仲裁制度研究
Ad Hoc arbitration system is an important system that settles commercial disputes.
临时仲裁制度是解决商事纠纷的一项非常重要的制度,经济的发展、机构仲裁的不足和网络技术的发展使得临时仲裁得到世界上多数国家的认同。
It is not only rational but also necessary and urgent for China to construct ad hoc arbitration.
临时仲裁不仅有其合理性,还有现实紧迫性和必要性。
The Concept of Interlocutory Award Must be Clarified--Comparison with partial award and interim award;
“中间裁决”的概念有待明确——兼与部分裁决、先行裁决、临时裁决比较
A Review on the CAS AHD Awards in Torino Olympic Games;
都灵冬奥会CAS临时仲裁裁决评述
Interim Measures and Interim Awards;
国际商事仲裁中的临时措施与中间裁决
On the Recognizability and Enforcement of Foreign Ad Hoc Arbitral Award in China from the Case of Aoetker Case;
从奥特克案看外国临时仲裁裁决在我国的承认与执行
About the Decision and Implementation for the Temporary Preservation Measures in the International Business Arbitration;
国际商事仲裁中临时保全措施的决定与执行
interim order [Labour Tribunal]
临时命令〔劳资审裁处〕
When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion, the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator's opinion.
仲裁庭不能形成多数意见时,仲裁裁决依首席仲裁员的意见作出。
1. Compensation and the suspension of concessions or other obligations are temporary measures available in the event that the recommendations and rulings are not implemented within a reasonable period of time.
1． 补偿和中止减让或其他义务属于在建议和裁决未在合理期限内执行时可获得的临时措施。
But in spite of such progress, there are still some problems crying out for solutions in the sphere of disarmament.
然而，裁军领域仍面临亟待解决的问题。
The arbitrator's award is set aside on appeal.
上诉时仲裁人的裁决被罪于一边或变为无效。
The European Commission is reviewing the suit, and will release its arbitrament with regard to application for temporary anti-dumping measures no later than mid April.
欧洲委员会目前正对此进行审理，最迟将于4月中旬做出临时反倾销措施的裁决。
arbitration award
仲裁裁决, 公断书
Interim Report on the Evaluation of the Application and Impact of Sanctions against South Africa
评价对南非实施制裁和制裁影响的临时报告
STATUS AND PRACTICE SIGNIFICANCE OF AD HOC ARBITRATION IN CHINA S MARITIME ARBIRATION;
临时仲裁在我国海事仲裁的地位及实践意义
The arbitrator is found to have taken bribes, conducted malpractice out of personal considerations, and misused the law in rendering a verdict in the course of arbitration.
仲裁员在仲裁该案时有贪污受贿、徇私舞弊，枉法裁决行为的。
On CAS relationship with the ad hoc arbitration of competitive sports and PRC arbitration;
论国际体育仲裁院与竞技临时仲裁及《仲裁法》的关系
A person appointed to settle a dispute that mediators have been unable to resolve; an arbitrator.
仲裁人当调解人无法解决时被指定解决争议的人；仲裁人
The jury take two hour to reach their verdict .
陪审团花了两个小时作出了裁决。