Specified Research on the Penalty Criteria for Environmental Administrative Discipline;
环境行政处罚罚款标准的具体化
With regard to the penalty clauses,which prescribe that the contractors shall pay to the employers,for delay of works in the works contracts,the legal characters of penalty,punitive damages and penalty for breach of contracts are analyzed.
针对工程合同条款中经常出现的发包人对承包商误期违约“罚款”条款,分析了罚款、惩罚性赔偿和惩罚性违约金的法律性质,认为在合同中约定罚款难以得到法律的保护,只有在合同中清晰、准确地约定误期违约责任的性质,发包人才能快速获得赔偿,避免发生争议。
Library penalty is reasonable because it is a necessary way for library administration.
图书馆罚款具有合理性,是图书管理的必要手段,但是,根据我国现行法律,图书馆罚款没有法律依据,不具有合法性。
The Legal Issue Relating to Fine Rules in the Library Regulations——Discussing with Mr. Hu Dongyang;
图书馆规章中有关“罚款”规定的法律问题——与胡东阳先生商榷
Study on the Generalization of Creation of Fine as Administrative Punishment;
行政处罚罚款设定普遍化研究
《The law of Punishing in Public Order Management》 specifies four kinds of forms: single fine,elective fine,two fines and making fine together to the administration fine punishment,among them the measure of making fine punishment is a new regulation.
《治安管理处罚法》对行政罚款处罚措施规定了单科制罚款、选科制罚款、可以并科罚款和必并制罚款四种形式,其中必并制罚款处罚措施是《治安管理处罚法》作出的新的规定。
A civil penalty of $25,000 per day also may be imposed.
可以实施每天2.5万美元的民事罚款。
A forfeiture or penalty to be paid to the offended party in a civil action.
赔偿民事诉讼中付给受害一方的罚金或罚款
The fine shall be calculated in RMB, and a receipt of fine meeting statutory requirements shall be issued to the party concerned.
罚款以人民币计算，并向当事人出具符合法定要求的罚款收据。
He got off with a small fine.
他交了一小笔罚款了事。
The court, in addition, adjudged the defendant a civil sanction fine.
此外，法院还对被告的违法行为作出罚款的民事制裁决定。
If a party refuses to pay the fine within the prescribed time limit without justified reasons, the maritime administrative agency shall impose on that party an extra of 3% of the amount of the fine each day according to law.
当事人无正当理由逾期不缴纳罚款的，海事管理机构依法每日按罚款数额的３％加处罚款。
a fine or detention must be approved by the president of a people's court.
罚款、拘留须经人民法院院长批准.
She was let off with a fine instead of being sent to prison.
没让她入狱, 而是罚款了事.
In some places, the penalty for noncompliants is a fine.
在某些地方，犯规的人只罚款了事。
He was let off with a fine instead of being sent to prison.
他没有坐牢,而只是受罚款了事。
Tax official： the taxpayer will face stringent criminal punishment in addition to the fine.
税务局：除罚款外要追究行事责任。
the people's court may, according to the gravity of the case, fine or detain them, where the act constitutes an offence, they shall be subjected to criminal liability according to law
人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留，构成犯罪的，依法追究刑事责任，
A penalty such as a fine.
罚金一种惩罚如罚款
I bet you￡25 the accused will get off with a fine.
我向你打赌25英镑，如果刑事被告能交罚款了事。
Section 3008(d) provides for criminal penalties-fines and imprisonment-for any person who-
第3008条规定，刑事处罚——罚款和囚禁——可对任何人施行，只要他：
The types of maritime administrative punishments are as follows: Warning;Fine; Disqualification from vessel inspection;
海事行政处罚的种类如下：警告；罚款；撤销船舶检验资格；
The fine is 1,000 yuan Renminbi at most for individuals and 1,000 yuan Renminbi at least, and 30,000 yuan at most for units.
对个人的罚款金额，为人民币一千元以下。对单位的罚款金额，为人民币一千元以上三万元以下。
The maximum amount of a fine on a shipowner is 100,000 RMB yuan.
对船舶所有人的罚款，最高额为人民币十万元。