During the Anti-Japanese War various donations were launched in Hunan,like donations of aeroplanes,of winter jackets and of money and charity bazaar,which are characterized by their different forms,wide scope,good organization and large sums and are of big support to the Chinese army.
抗战时期,湖南人民积极开展募捐活动,慷慨解囊。
This paper firstly elaborated the important significance on social donations,and then .
从阐述社会募捐对高校办学的重要意义出发,对募捐的决定因素、募捐的原则、募捐行为的实施等问题进行初步的探讨,以求提升高校募捐工作的效能,推动募捐工作健康发展。
In recent years, disputes concerning donation happen from time to time, which have greatly dampened the enthusiasm of the donors, and encroached the beneficiaries legitimate interests.
近年来,募捐纠纷时有发生,严重地影响了捐赠人捐赠的积极性,侵害了受益人的合法权益。
Under the joint participation and organization of the central government and local government of Hubei province and sociogroups,the fund raising in Wuhan took on new features.
在中央、湖北省地方政府和各社会团体的共同参与组织下,武汉的募捐活动呈现出新的特点。
Under the joint participation and organization of the central government and local government of Hubei province and socio - groups,the fund raising in Wuhan took on new features.
在国民政府、湖北省地方政府和各种社会团体的共同参与下,武汉的募捐活动呈现出新的特点,这主要表现在征募的组织性、动员宣传的规模性、群众参与的广泛性和募捐运动的多样性。
They are soliciting for contributions.
他们在请求捐款 [募捐] 。
He's collecting for famine relief.
他正在为赈济饥民募捐.
open [close] the suBscription lists
开始[截止]募捐[预订]
collect money in aid of charity
为资助慈善事业募捐.
They took up a collection for the annual dinner.
他们为年会聚餐募捐。
She collects for charities.
她为慈善事业募捐。
a performance to raise money for a charitable cause.
为慈善事业募捐的演出。
The firm contributed 10,000 to the collection.
公司拿出10,000元做为募捐。
A Pragmalinguistic Analysis of the Speech Act Fundraising;
募捐言语行为:募捐语的语言、语用学研究
Other fund raising brought the total to more than $ 40,000.
其他募捐使总捐款高达40000多美元。
The businessman subscribed a large amount to the collection for the hospital.
该商人为医院募捐,他捐了一大笔钱。
The foundation was being importuned by fundraisers to contribute to new charities.
募捐者正强求基金会为慈善事业捐款。
Photo eleven: at the school fundraiser (6) The neatly-seated students applaud for the fundraiser.
图十一：募捐现场（六）整齐的坐在一起的学生为募捐活动鼓掌。
We're collecting for victims of the earthquake-stricken area, please give generously.
我们在为地震灾区的灾民募捐，请慷慨捐助。
Photo fifteen: at the school fundraiser(10) People from the universities donate.
图十五：募捐现场（）来自高校的人员在捐款。
Photo thirteen: at the school fundraiser(8) The school Principal takes the lead in making a donation.
图十三：募捐现场（）学校校长第一个带头捐款。
We will also establish a multi-channel fund-raising system, in which donations from non-governmental sectors, social and international communities are welcome.
建立多渠道筹资体制，鼓励民间捐资、社会募捐和国际捐赠。
He has previously been involved in charity events and fund raising.
他曾参加过多种慈善、募捐活动。