P.P.I. [policy proof of interest]
凭保证单证明的保险利益［
An insurance certificate has the same effect as an insurance policy.
保险凭证与保险单具有同样的效力。
A person whose interest is assured or who is entitled to the benefit in an insurance policy
利益被保证的人或有权获得保险单中好处的人
Person whose interest is assured or who is entitled to the benefit in an insurance policy.
利益被保证的人或有权获得保险单中好处的人。
"certificate of origin, certificate or policy of insurance and packing list"
产地证书、保单或保险凭据和装箱单
It is the usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage is include.
按照惯例，要在保险单或保险凭证上特别注明破碎险包括在内。
Please delete the word“ insurance certificate or policy” from the L/ C.
请将“保险凭证或保险单”从信用证中删除。
A written contract or certificate of insurance.
保险单，保险契约一张书面的保险契约或证明
Certificate of Quality in duplicate, packing List in duplicate, insurance Certificate in duplicate
品质证明书一式二份, 装箱单一式二份, 保险凭证一式二份
The Developing Trend of the Beneficiary Certificate of Maturing Policy Abroad and Its Reference Meaning;
国外保单到期受益凭证的发展趋势及借鉴意义
The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。
original policy or insurance certificate and the original commercial invoice.
保险单或保险凭证(大、小保单)原件以及商业发票原件。
Certainly, but it is the usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage is included.
当然，可是按照通常惯例要在保险单或保险凭证上特加注明破碎险包括在内。
The legal principle is that disclosure of important information, such as risks and fees, in sales documents, is enough to protect the public.
法律的原则是，重要信息的披露，如风险与费用、销售凭证等，要充足，能够保护公众利益。
one to whom a warrant or guarantee is given.
给凭证或保证书的人。
the part of a check that is retained as a record.
作为凭证保存的单据的一部分。
A voucher authorizing payment or receipt of money.
收付款凭单证明偿还或收到钱的凭证
Take out an insurance policy, a mortgage, a patent
领到保险单、抵押单据、专利证书