In judicial practice in China,conflicts between bankruptcy procedure and enforcement procedure are of two kinds:overt and conflict.
在我国司法实践中,破产程序与执行程序之间存在显性与隐性两种冲突。
The bankruptcy procedure can be divided into two main stages after the declaration of bankruptcy.
在整个破产程序中,当事人间时有对抗时有合作,争讼性与非争讼性交替出现,法院应分别适用诉讼程序与非讼程序处理不同阶段的破产事务。
As an important establishment of bankruptcy law, a bankruptcy liquidator is responsible for handling the matters concerning the administration and disposal of bankrupt s estates from the commencement of bankruptcy announcement to the end of bankruptcy procedure.
破产清算人是破产法中的重要机构 ,从破产宣告开始到破产程序的终结 ,负责处理破产财产管理和处分的有关事务。
But according to judicial practice,the developed countries have basically all set up the simple and easy procedure of bankruptcy,and have developed the activity of abundant bankrupt practice.
但从司法实践来看,发达国家基本都设立了简易破产程序,并开展了丰富的破产实践活动。
The conflict between bankruptcy proceedings and execution procedures is not only a prominent problem for the people s courts in their work, but also a problem that needs to be well-resolved at first in adjudicating bankruptcy cases.
破产程序与执行程序的冲突问题,不仅是人民法院执行工作中的一大突出问题,也是破产案件审理中必须首先解决好的问题。
non-domiciliary insolvency proceedings
非属地管辖权破产程序
domiciliary insolvency proceedings
属地管辖权破产程序
Bankruptcy Procedure and Enforcement Procedure:Conflict and Coordination;
破产程序与执行程序的冲突及其协调
The expenses of creditors for participating in the bankruptcy proceedings may not constitute bankruptcy claims.
债权人参加破产程序的费用不得作为破产债权。
Study on the Relief Right for Debtors of Bankrupt Enterprises in Bankruptcy Proceedings;
破产程序中破产企业之债务人权利救济研究
The Legislative Evolvement of Bankruptcy Concepts and the Driving Mechanism of Bankruptcy Procedure;
破产理念的立法演变与破产程序的驱动机制
Solution to the Credit Right of Guarantee with Property in Bankrupt Prbcedures;
论破产程序中有财产担保债权的处理
Conflict Between &Coherence of Bankruptcy Proceedings and Execution Procedures in Civil Cases --Some Advice on the Amending of the Bankruptcy Act;
破产程序与民事执行程序的冲突及协调——对修改《破产法》的一点建议
Normal insolvency procedures should not be applied to banks.
通常的破产程序不应当适用于银行。
The Definition and Protection of Employees Wage s Right in Bankruptcy Procedure;
破产程序中的劳动债权的界定及保障
A Study on Restriction on Priority of Secured Creditor during the Bankruptcy Proceeding;
论破产程序对担保物权优先性的限制
On Wage Priority System in Bankruptcy Procedure of China;
浅议我国破产程序中工资优先权制度
An analysis of the Necessity of Setting Up Simple Procedure of Bankruptcy in China
我国设立简易破产程序的必要性探析
in the event of Your bankruptcy, commencement of bankruptcy, corporate reorganization, civil rehabilitation, concordat, special liquidation or any other insolvency proceeding with respect to Customer.
您之破产、破产程序开始、企业改组、民事再生、特别清算或关于客户之任何其他破产程序，
On the Discharge Order and Scope of Labor Credit in Bankruptcy Procedure;
论破产程序中劳动债权的清偿顺序及范围
Case Analysis on the Extraterritorial Effect of Bankruptcy Procedure--Remark on Hong Kong High Court s Admitting the Bankruptcy Procedure of "Guangxin;
我国破产程序域外效力的实例分析——评香港高等法院对“广信”破产程序的承认
"Standardize Bankruptcy procedures, encourage merging of enterprises and promote re-employment"
规范破产程序,鼓励企业兼并,促进再就业
Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
破产程序保护债务人免受债权人的讨债。