The distinction between the summary procedure and the general procedure in civil cases has been obscured,and both different procedures have shown a tendency towards isomorphication in the practice of judgement.
关于民事案件简易程序与普通程序的转换,目前中国的立法现状主要表现为简单笼统、缺乏明确完备的法律规则;而与之相对应的司法实践更呈现出纷乱杂陈的混乱状态,界限不仅被模糊,甚至出现同构化趋势,提高诉讼成本、浪费审判资源、匮缺司法公正。
Whether from aspect of theory of practice, summary trial of general procedure in criminal cases is in deficiency of theoretic rationality and can not reach the purpose of improving efficiency as well.
无论从理论还是实践角度看,刑事案件普通程序简易审既欠缺理论上的合理性,实际上也达不到提高效率的目的,不符合程序正义的要求。
Summary trail of general procedure, the short form of simplified hearing method of criminal general procedure, is a reform to court trial method which simplifies court trial content of general procedure to some extent.
刑事普通程序简易化审理方式，简称普通程序简易审，是在一定程度上简化普通程序的庭审内容，是对庭审方式的一种改革。
Empirical Research on the Simplified Trial for Criminal Common Procedure of China;
中国刑事普通程序简易审实证考察
At the same time,the interchange between simple procedure and common procedure is becoming an increasingly prominent issue,and China is not an exception.
在以简化诉讼程序为主流的背景下,简易程序成为各国普遍关注的焦点的同时,简易程序与普通程序的相互转换问题也日益凸显,我国也不例外。
The simple procedure is a convenient one in comparison with common procedure,and it is a shortcut to balance the judicial justice and efficiency because of its character of internal and external legitimation.
简易程序是一种相对于普通程序而言较简便易行的审判程序,其因自身的内外部正当性而成为平衡诉讼中公平与效率的一种捷径。
The summary trial of general procedure in criminal action is good in our judicial innovation.
刑事普通程序简易化审理是当下中国司法改革中的有益探索。
Basing on the massive judicial practices, the system of simplified examination in ordinary procedure is a significant measure that the Supreme People s Court, the Supreme People s Procuratorate, and Ministry of Justice take to solve the problem of the growing number of cases and the current relative lack of judicial resources.
普通程序简易审是最高人民法院、最高人民检察院、司法部为解决当前案件的不断增多与司法资源相对不足的矛盾，在经过大量司法实践的基础上对现行的普通程序进行简化的一项重大举措。
On Summary Trial for Ordinary Procedure and Ordinary Trial for Summary Procedure;
论普通程序简易审与简易程序普通审
Discourse about Interchange of Common and Simplified Procedures in Civil Lawsuits;
论民事诉讼普通程序向简易程序的转换
Sentence Discount under Simplified Common Criminal Procedure Reform;
论我国普通程序简易审下的“量刑折扣”
Countermeasures to improve the simplification of the trial in general process
完善我国刑事普通程序简化审的对策
Consideration to simplified ways of hearing of criminal general procedure;
关于刑事普通程序简易化审理方式的思考——兼评简易程序
Simplification of General Procedure in the View of Judicial Justice;
司法公正视野下的普通程序简化审——兼谈普通程序简化审的改革与完善
An Inquiry of a Simplified Trial of Criminal Proceedings;
刑事案件普通程序简易审若干问题探讨
The System and Structure of the Simplified Procedures in Criminal Jurisdiction;
刑事普通程序简化审理的制度选择与模式构建
On the Idea and System Designing of the Summary Trial of the ordinary Criminal Proceedings;
刑事普通程序简易审的理念及制度设计
On Procedural Efficiency and Justice;
试论司法公正与诉讼效率——兼评“普通程序简易化”
I expect for ordinary programmers it will be more like being able to fork off processes that all end up running in parallel
我认为对普通程序员来说，更可能是生成一些并行运行的子进程。
be contrary to ordinary procedure or limitations.
与普通的程序或者限制相反。
The concept of due process is rooted in English common law.
正当程序概念来源于英国的普通法。
Some Thoughts on Doctrine of "Remedies Proceed Rights" in English Common Law;
英国普通法“程序先于权利原则”的思考
To Classify and Analyze the Functions of General Relief Procedure in Criminal Procedure;
刑事普通救济程序功能的类型化分析
Executable programs are particularly common in archives of stuff for PCs and Macs .
可执行程序是PC机和Mac机文档中最普通的一种程序。
Establishment of Management Program for Education Quality Risk in Common Colleges and Universities;
建立普通高等院校教育质量风险管理程序
Probing into procedural teaching of elective volleyball classes in common institutes of higher learning;
普通高校排球专项选修课程序教学实验