The actual control of suspect or defendant by the state of the forum is the precondition of the application of the principle of universal jurisdiction.
普遍管辖原则在适用时要求犯罪嫌疑人或被告人处于法院地国的实际控制之中,对这一条件的理解与运用 不应过于严格,只要审判阶段被告处于法院地国的实际控制中,就应当视为符合"在场"条件。
Many countries have established universal jurisdiction for piracy crime actions.
索马里海盗行为已成为国际社会关注的影响和破坏国际海运安全的问题之一,构成了严重危害和平与安全的国际罪行,各国都建立了对海盗犯罪行为的普遍管辖权。
Limitations of applying universal jurisdiction to piracy and some suggestions for reform
论海盗罪普遍管辖权机制的局限性与变革
Universal jurisdiction has become the preferred technique by those seeking to prevent impunity for international crimes, however there is still no consensus on the definition, legal basis or the rule of application about it.
普遍管辖权是国际法中备受争论的一个焦点,不管是对于普遍管辖权概念本身、存在的法律基础,或是行使的规则都没有形成一个共识和统一的规则。
It comes from the authority of international law, embodied in the universal jurisdiction provisions of international conventions and rules of customary international law.
普遍管辖权是国际法赋予相关国家对特定的国际犯罪进行起诉和惩罚的权利。
Aut dedere aut judicare principle is generally regarded as an enforcement approach of the universal jurisdiction, but their scopes are in the cross-referencing relation.
"或引渡或起诉"原则一般被理解为普遍性管辖权的实现方式,但是,该两者在适用范围上存在着交叉。
On the Universal Jurisdiction and Its Application;
普遍管辖原则及其适用若干问题浅析
Limitations of applying universal jurisdiction to piracy and some suggestions for reform
论海盗罪普遍管辖权机制的局限性与变革
Universal Jurisdiction of the International Criminal Court and the International Order of Liberalism;
国际刑事法院的普遍管辖权与自由主义国际秩序
The Principle of General Administer in Chinese Criminal Law --Legal Explanation to the Ninth Rule in Criminal Law;
我国刑法中的普遍管辖原则——刑法第9条的法理解释
On Legislation Perfection of the General Jurisdiction in the Criminal Law of PRC--Pondering on Article 9 in the Criminal Law of PRC;
论我国刑法普遍管辖权的立法完善——基于对我国刑法第9条规定的思考
Conflict and Harmony of State Sovereignty and Ordinary Jurisdiction in International Law--the Case of Republic of Congo Prosecuting Belgium s Arresting Act;
论国际法上的国家主权与普遍管辖权的冲突与协调——以刚果诉比利时逮捕令案为视角
No words which are of universal application to every kind of inquiry and every kind of domestic tribunal.
没有哪一种解释可以普遍适用于每一种案件和每一类管辖法院。
The Court has universal jurisdiction over the list of crimes in the Statute.
根据规约之规定，国际刑事法院对规约所列之享有普遍、强制性的管辖权。
A Discussion on Excluding the Jurisdiction of Court from the Jurisdiction of General Business Arbitration;
论普通商事仲裁管辖对法院管辖的排除
KJV] And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
[新译]接着的一段由基遍人米拉提、伦人雅赖、遍人和河西那边省长所管辖的米斯巴人修筑。
Victory of Equity:the Jurisdiction Conflicts between the Chancery and the Common Law Courts in England
衡平法的胜利——大法官法院与普通法法院的管辖权冲突
The Research on the Electric Universal Service Cost Compensation Mechanism and Quality Supervision;
电力社会普遍服务补偿机制及质量监管研究
Universal Humanistic Service and the Reform of Chinese Administrative System;
人文普遍服务与中国行政管理体制改革
Several Keynote Problems in Telecommunication Universal Service Regulation;
电信普遍服务管制中几个关键性问题的探析
Game analysis about telecommunications universal server regulation with competitive environment;
竞争环境下的电信普遍服务管制博弈分析
On the Expanding Application of the Two-Factor Theory in Management;
双因素"理论——一个具有普遍性的管理问题
The Pervasiveness of Earnings Management from the Listed Company
中国上市公司盈余管理普遍现象的实证研究
It is popularly believed that...
人们普遍认为...