From the depths of the canyon comes welling silence.
峡谷深处静寂无声。
and our berthing compartment became abruptly quiet.
我们睡觉的船舱里突然变得静寂无声。
At length, save for an occasional rustle, the shelter was silent.
后来，除了偶而的沙沙声外，避难所里静寂无声。
It's silent in the deep and gloomy valley.
幽暗的山谷寂静无声。
The house was still.
整座房子寂静无声。
Profound silence prevailed on the open countryside.
四野茫茫, 寂静无声。
All is quiet on the vast expanse of open ground.
四野茫茫，寂静无声。
a silent house; soundless footsteps on the grass; the night was still.
寂静的房子；草地上无声的脚步；寂静的夜晚。
and this seemed to render the pervading silence,
这使得原本寂静的森林显得更加寂然无声，
This silence is pregnant with strangled screams.
这无声的寂静里充满着被扼杀的呐喊。
The old castle was dark and voiceless.
这座古堡是黑暗和寂静无声。的
The whole ceremony took place in complete silence.
举行仪式的全过程中寂静无声.
There was a stillness in the small, intimate dining room.
这间小小的私人餐室里寂静无声。
The room was still at the end of the speech
演讲结束的时候，房间里寂静无声。
But most of the boats were silent except for the dip of the oars.
但是除了桨声外，大多数船只都寂静无声。
Fear came upon her as she was walking through a silent wood of pine trees.
她在穿过一片寂静无声的松树林时，感到很害怕。
The silence is succeded by the striking of a clock
时钟鸣响声打破了寂静
The thunder died away and quietness reigned once more.
雷声过后,又恢复了寂静。