By now,idea of “human goodness by nature ”has a great influence in the moral education.
人性本善”的德育主张 ,当前颇有势头。
This thesis aims to reflect and deconstruct a traditional notion rooted in thought history and society history for a very long time, which thinks that both “the good of individual ” and “the good of social public life” are united essentially based on “the metaphysical human nature”.
在思想史和社会史上,关于“群”、“己”关系问题,占统治地位的是这样一种观点,认为以普遍的、共通的形而上学“人性”为基础,能实现“个人之善”与“公共之善”的“本质统一”。
This doctrine holds that people are inherently good.
这种教义强调人性本善
The student discus the proposition that man be basically good
学生们讨论了这麽一个论点,即人性本善
Believe in the goodness of others and remeber that anger and depressin coutered by love and hope.
相信人性本善，记住爱和希望能化解愤怒和沮丧。
The students discused the proposition that man is basically good.
学生们讨论了这么一个论点，即人性本善。
Everyone can discern between right and wrong, and everyone can develop their conscience through compassion because people are inherently good.
每个人都可以分清好坏,可以通过同情之心培养道德之心,因为人性本善。
He is essentially a good man.
他是个本性善良的人。
It is the essence of humanness to try to improve the world and oneself.
人性本就是想要改善世界、改善自己。
Human nature is not intrinsically corrupt--it is intrinsically good.
人的本性并非本来堕落，而是天生善良。
The worker appears to be a very rough diamond.
那位工人表面粗野，实则本性善良。
an act of human kindness.
一个表现出人类善良本性的行动
The Chinese are friendly by nature(=because of their natural instincts).
中国人秉性友善（＝由于其自然本能）。
Human Nature:Good or Evil?--On Kant's View of Morality From Evil Human Nature
人性:善焉? 恶焉?——从《人性本恶》看康德的道德观
"People Oriented"-The Basic Principle in Solving Group Affairs
论“以人为本”妥善解决群体性事件的基本原则
Mencius and Aristotle converge in their vision that human nature is essentially good.
孟子和亚里士多德都洞悉到人类性本善。
Out of what that man and woman first tried sex? Out of instinct? No, the willing to do good!
之初，性本善是什么。我自己的界读是这样的：人呀，初尝性事，是本能？是行善！
a person who is inwardly evil but outwardly professes to be virtuous.
外表善良而本质坏的人。
"A fox may grow gray, But never good"
狐狸善变,本性难移
The Original Meaning of Goodness--The Nature of Mengzi s Good in Nature Theory;
本原意义的善——孟子性善论的理论旨归