Monte Carlo method in estimating radiation safty for manned spaceflight;
Monte Carlo方法在载人航天辐射安全性评价中的应用
The Space Operational Medicine is an important branch of Space Medico-Engineering,and plays an important role in manned spaceflight mission so as to ensure the astronaut s health and safety.
航天实施医学是航天医学工程学的重要组成部分,在载人航天型号任务中为保障任务的顺利实施发挥着重要作用。
Finally, the applications of the quadrupole mass spectrometer array in the field of manned spaceflight were summarized.
本文描述了阵列质谱仪的工作原理及体积、质量、功耗、一机多用以及与小型气相色谱和热导检测器联用时所具有的冗余设计等特点 ,介绍了小型阵列质谱仪发展过程中形成的 3种结构类型及性能 ,阐述了小型阵列质谱仪在载人航天中的广泛应
Briefly on "Harmony between Man and Nature" of Song-Ming Period;
宋明时期的“天人合一”观
Probe into the Chinese package design with " harmony between man and nature ";
以“天人合一”探究中国包装设计
The "harmony between man and nature" theory and the ancient Chinese human settlement building
“天人合一”思想与中国古代人居环境建设
Multiple value implications of Confucian oneness of Heaven and Man;
儒家“天人合一”观之价值意蕴的多重性
The abundant and profound thought of"oneness of heaven and man"in chinese history is the ideologica l and cultural mother of the theory of human -environmental inte r relation.
中国历史上丰富而深刻的天人合一思想是孕育、形成天人相应论的思想文化母体。
Running to its source,we could trace back to Chinese philosophy characteristic——Oneness of Heaven and Man.
它既涉及"万物与我为一"的内涵,又涉及庄子的生死观问题,深究其思想来源,可追溯到中国哲学的主要特点——天人合一思想。
Comment on the Relationship Between Nature and Human from the Angle of "the Unity of Heaven and Man" and "the Distinctiveness of Heaven and Man";
从“天人合一”与“天人相分”看人与自然
Tao about gods,human beings and relations between gods and human being in Yi Zhuan;
《易传》中的天道、人道及其天人关系
The Greatest Heaven and the Intelligence of Humans--A Re-thinking of "Heaven-Humans Relationship"
“唯天为大,唯人为灵”——“天人关系”的再思考
Outside in the street it was one of the days when all human beings are handsome.
街上，今天人人容光焕发。
"Man" in the Relationship between Nature and Man--on Xunzi's View of Nature and Man
天人关系视域中的“人”——荀子天人关系思想探析
Interaction of Heaven and Man or Man Can conquer the nature--the viewpoint of ancient people on earthquake
“天人感应”与“人定胜天”——浅析古人对地震的认识
After this the young woman became thinner and paler.
妇人是一天天地黄瘦了。
The enemy is rotting with every passing day.
敌人在一天天垮下去。
Today is an annoying weather.
今天是个烦人的天气。
It was a gray, chilly day.
那天天色阴沉，凉气逼人。
Climate flick favors fantasy over fact
灾难片《后天》杞人忧天
Natural Born Killers
天生杀手/天生杀人狂
Everybody complains about the weather, but nobody ever does anything about it,@ so goes and old saying.
俗云：“人人怨天气，无人管天气。”
Development Course of Chinese Population Sciences;
中国人口科学发展的昨天、今天与明天
MOVERS & SHAKERS [1]
震撼天地的人[一]
`Tomorrow evening, madam.'
“明天晚上，夫人。”
"The Heaven on the Sky" and "the Heaven in Human Body"--Wang fuchih s opinion on the heaven and his new idea;
“在天之天”与“在人之天”——王夫之天论及其创新
No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.
除了从天降下仍旧在天的人子、有人升过天。