Federal fund market
美国商业银行间联邦资金日拆市场
Japan's war industries must be dismantled;
日本的军事工业必须拆除；
Remember, O Lord, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, "Raze it, raze it To its very foundation."
诗137:7耶路撒冷遭难的日子、以东人说拆毁、拆毁、直拆到根基．耶和华阿、求你记念这仇。
"O Lord, keep in mind against the children of Edom the day of Jerusalem; how they said, Let it be uncovered, uncovered even to its base."
耶路撒冷遭难的日子，以东人说，拆毁，拆毁，直拆到根基。耶和华阿求你记念这仇。
Jesus answered them,“ Destroy this temple, and I will raise it again in three days.
耶稣回答说、们拆毁这殿、三日内要再建立起来。
Wedding bells are breaking up that gang of mine.
结婚的钟声响起,拆散了我昔日的那一群伙伴。
Japanese Dismantling Project of Reparations under the United States’ Domination during the Early Postwar Period;
战后初期美国主导下的日本拆迁赔偿计划
"The altar of Baal was pulled down and the house of Baal was broken up and made an unclean place, as it is to this day."
毁坏了巴力柱像，拆毁了巴力庙作为厕所，直到今日。
Mt. 26:61 And said, This man said, I am able to destroy the temple of God and build it up in three days.
太二六61这个人曾说，我能拆毁神的殿，三日内又建造起来。
Unwrapping Pleasures In The Empire Of SingsNo doubt, Japanese packaging celebrates the process of opening
符号帝国”的拆解乐趣毫无疑问地，日本包装设计专注于打开的过程。
The Convertibility Undertaking was triggered and interest rates firmed up briefly. One-month HIBOR rose to 6.50 per cent on January 25 but quickly eased back to 5.88 per cent the next day.
一个月银行同业拆息在一月二十五日升至6.5厘，但翌日迅速回落至5.88厘的水平。
He bought an Apple II to celebrate his 15th birthday, and took it apart.
他买了一台苹果II庆祝他的15岁生日，并把它拆开了。 不久他换成了IBMPC。
"He had the altars and the pillars of wood pulled down and the images crushed to dust, and all the sun-images cut down, through all the land of Israel, and then he went back to Jerusalem."
又拆毁祭坛，把木偶和雕刻的像打碎成灰，砍断以色列遍地所有的日像，就回耶路撒冷去了。
"Victorian slums have been cleared to make way for the homes of the future. Thanks to steel, Sheffield is really is a city on the move"
人们拆除了维多利亚时期的贫民窟,以便将来建新房,多亏了钢铁,谢菲尔德城日新月异
"See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting."
看哪，我今日立你在列邦列国之上，为要施行拔出，拆毁，毁坏，倾覆，又要建立，栽植。
Indeed, with the weakening of the yen this week, Hong Kong currency is already under pressure in the form demonstrated in the higher interbank interest rate in the last few days.
事实上，本周日元疲弱，已令港元受到压力，过去数天，银行同业拆息已被扯高。
Theft of vehicles has been an issue over recent years with increasing sophistication by car ringers and organised criminals disassembling and reassembling vehicles.
因车辆伪造者变造及犯罪组织拆卸重组车辆与日俱增，近年来汽车窃盗已成问题。
"So that day he gave him the name of Jerubbaal, saying, Let Baal take up his cause against him because his altar has been broken down."
所以当日人称基甸为耶路巴力，意思说，他拆毁巴力的坛，让巴力与他争论。