This article describes one of the most important aspects in numerous japanese traditional aesthetics——"AWARE",and summarizes the most mainstream characteristic of contemporary Japanese architecture,then points out that "lightness" is their common idiosyncrasy.
文章介绍了日本众多传统美学中较为重要的一个方面——"哀",并对当代日本主流建筑作品的特征进行了归纳,指出"轻盈"是它们共同的特质。
Experiment study on the antistatic and flame retardant fabricswith high strength and light and soft properties;
高强轻柔防静电阻燃织物的试验研究
Objective: Optimizing the technological condition for extraction method of Qingying tea.
目的：利用“SBE法”的基本研究模式，综合优选轻盈茶方药的半仿生提取法(SBE法)的工艺条件。
This kind of material is soft and light.
这种面料，柔软轻盈。
It gives a feeling of softness and lightness if you are in this kind of expansion skirt.
穿上这种长裙，给人一种柔软轻盈的感觉。
A light, pliant leather of horsehide or calfskin, tanned and finished to resemble elk hide.
软鞣粗皮一种鞣制得象麋鹿皮一样的轻盈、柔韧的马皮或小牛皮
Shine &softness is restored and hair is left nourished and hydrated without heaviness.
用后头发会变得光泽，柔软顺滑，水漾轻盈的秀发垂手可得。
the sinuous grace of a dancer.
舞蹈柔软轻巧的舞姿
The light, fragile bubbles rise to a fine, smooth foam.
轻盈的汽泡上升后形成圆润，柔滑的泡沫。
Chinese silk is light as a Breeze and soft as a cloud.
中国丝绸，如微风一样轻盈，似彩云一般温柔。
Any of various soft, light fabrics, yarns, or garments.
薄衫一种柔软而轻薄的织物、纱或衣服
A light, padded bed covering.
羽毛被一种轻质且柔软的床罩
a soft thin light cloth with a crinkled surface.
表面起皱的柔软的轻薄的衣料。
These tubes are lightweight, soft and pliable.
这些管子重量轻，柔软易弯曲。
a soft lightweight muslin used especially for babies.
尤其用于孩子的柔软的轻的薄细棉布。
The process of light shrinking, light boiling and strong softening for the single jersey is a newly developed technology.
轻缩、轻练、重柔软处理是一种新颖的染整工艺。
Their soft arms make the dance gentle and brisk.
她们通过双翼般的手臂，表现天鹅的意境，使舞蹈柔美、轻盈，
Just then he felt a soft hand stroking the pit of his stomach and heard an even softer voice murmuring tenderly in his ear:
此时有一只柔软的手掌，在他心窝上轻轻抚揉，并且有更柔软而暖香的说话吹进了他的耳朵：
This young man is wearing a limp grey sweater.
这个年轻人穿着一件柔软的灰色运动衫。
He held Julia's supple waist easily encircled by his arm.
他把裘莉亚的柔软的细腰很轻易地搂在胳膊里。
Pilling of yarns in fabrics is reduced. Fabrics are soft and supple and can be light in weight and thin with little bulk. Yarns have and attractive appearance.
织物起球现象减少,比较柔软,蓬松度低且比较轻