Universities should be solid front to spread and act in “Three Representatives;
高校应成为贯彻落实和传播“三个代表”重要思想的坚强阵地
To Set up the Stable Base of Transmitting Advanced Culture in Institutions of Higher Learning;
把高校建成传播先进文化的坚强阵地
Make the Class Collective a Solid Base of Collegial Moral Training;
学生班集体建设:高校德育工作的坚强阵地
Making Institutions of Higher Learning an Incarnation of "Three-Represent s;
高校应努力成为实践“三个代表”思想的坚强阵地
Universities should be solid front to spread and act in “Three Representatives
高校应成为贯彻落实和传播“三个代表”重要思想的坚强阵地
Colleges and Universities should be an Impregnable Front to Live up to the Important Thought of "Three Represent s;
高校应该成为实践“三个代表”重要思想的坚强阵地
The enemy's position was a strong one.
敌人的阵地很坚固。
Yes, we make a great team.
可不是,我们是阵容坚强的团队。
I don't want to get any messages saying that we are holding our position. We're not holding anything. Let the Hun do that.
我不想收到电报,说什么“我们正在坚守阵地”。我们不坚守任何阵地,让德国鬼子们去坚守阵地。
Our troops held their ground bravely.
我们的部队英勇地坚守阵地。
Strong Motion Array in Taiwan Number 1
台湾强地动一号台阵
To charge into(an opponent's line)carrying the ball.
持球强攻(入对方阵地)
strong enough to forgive,
坚强地去原谅他人,
The soldiers kept the field under heavy fire.
士兵们冒着猛烈的炮火坚守阵地。
Why doesn't he stand and fight instead of retreating?"
他为什么不坚守阵地,却一味后退呢?
Fortified positions, heavy weapons, communication facilities are the key targets.
坚固阵地,重武器,通信设施是主要目标。
The troops kept the field under heavy fire.
部队冒着枪林弹雨坚守阵地。
The soldiers held the fort desperately till reinforcement arrived.
战士们拼死坚守阵地,直到援军到来。
Nuts showered down when the tree was shaken.
树一晃动,坚果就似阵雨般地落下来。