Bob always follows the teacher's directions right down the line.
鲍伯总是完全彻底地听从老师的指示。
The full and final solution can only be found by themselves.
完全彻底地解决办法只能靠他们自己去找。
Last year, on Nov. 18, I proposed the total, global elimination of all these missiles.
去年11月18日，我曾建议完全彻底地销毁所有这类导弹。
Facing this world, the only thing you can do is paying out sincerely, honestly and totally!
面对这个世界，你能做的，就是真心实意地付出，诚实无欺地付出，完全彻底地付出！
On the other hand, I argu'd with my self, that this really was the way not to deliver my self, but entirely to ruin and destroy my self;
另外,我也认识到,这种主动攻击野人的计划不仅不能拯救自己,反而会完全彻底地毁灭自己。
go the whole hog do sth thoroughly or completely
彻底地或完全地做某事
got soaked through in the rain; I'm frozen through; a letter shot through with the writer's personality; knew him through and through; boards rotten through and through.
完全被雨湿透了；我完全呆了；充满了作者个性的信件；彻底地了解他；完全腐烂了的木板。
Perhaps total destruction is even one attractive than total insecurity and never-ending personal anxiety.
或许，彻底毁灭要比没有一点安全保障和没完没了地焦虑更诱人。
But nearing solution is not the same as a complete and thorough solution.
接近于解决不等于完全的彻底的解决；
Halfway towards, imperfect, mediocre."
此词意为不彻底、不完全、不很好。”
the complete destruction of every trace of something.
对某事物完全、彻底的消除。
We round our completeness.
我们达到了完全彻底的统一。
When a man sets about going the big figure, halfway measures won't answer at all.
当一个人着手彻底干时, 不彻底的措施是完全不顶事的。
Completeness, thoroughness, refinement, or smoothness of execution;polish.
平滑，光亮完全、彻底、精致或平滑的完成；光泽
We must study Marxism and study society, as we have been saying, precisely in order to achieve a complete and thorough solution.
我们说要学习马克思主义和学习社会，就是为着完全地彻底地解决这个问题。
Never had she known such a pang of utter and final hopelessness. It was beyond death, so utterly null, deserted.
她从未尝过这种绝望的滋味，被彻底地遗弃，完全地否定，真是比死亡还痛苦。
It was perfectly proper for the matter to be thoroughly investigated from top to bottom.
完全应该把这件事从头到尾彻底调查一遍。
The upshot was neither an unmitigated success nor an unmitigated failure.
这一结果既非完全的成功也未彻底的失败。