They inherited the faith and aggressiveness of traditional Shandong culture,the social old-fashioned custom,the simplicity and hard work of local culture,which correspondingly granted modern Qingdao the trait of honesty,simplicity,openness and inclusiveness.
从青岛居民的城乡、籍贯、职业与性别构成来看,青岛是客籍的天下,而城市移民中以山东人尤其是男性农民为最多,他们传承了山东传统文化的忠实与进取,社会习俗的守旧之风与乡土文化的质朴与耐劳,从而赋予近代青岛淳朴自然、开放包容的城市特质。
Cemex Aisa Pte Ltd. Cesame - Qingdao Representative Office
塞莎洁具青岛代表处
Cesame Shanghai Representative Office
意大利塞莎洁具中国代表处
The Irish representative team is currently training on Saipan in the Pacific Ocean.
爱尔兰代表队目前在太平洋的塞班岛集训。
Select a portion of the stream which is representative.
在溪流中选择一处具代表性的位置。
"From its inception, the Pacifica Collection represented one of the most distinctive and contemporary of TOTO bathroom suites."
从一开始,Pacifica系列就是TOTO卫生洁具中最具有个性和现代风格的艺术代表作品。
Although the structure of strata in Qingdao before the War constituted a rudiment of modern structure of strata, it had a long way to go to the achievement of modernization.
抗战以前青岛社会阶层结构已具备了现代阶层结构的雏形 ,但要完成现代化 ,道路还很漫长。
The Research on Competitive Strategy of Qingdao Sino Machinery & Mold Co., Ltd
青岛思诺机械模具公司竞争战略研究
With a special development backgroundand history, Qingdao has a unique status in the his-tory of modern China.
由于特殊的产生背景与发展历程,青岛是中国近代具有突出历史地位的城市。
LOC is suitable for cleaning floors, bathrooms, kitchens and other household surfaces.
适用于清洁地板、浴室、厨房及家具表面。
Chamber of Deputies of the Comoro Archipelago
科摩罗群岛代表大会
Every year he will go to Qingdao to fly from the heat of the plains.
他每处都要去青岛以躲避平原的酷暑。
A Study on Soft Soil Treatment Methods at Qianwan;
青岛港前湾堆场区软基处理工艺研究
Bosnian Serb delegation
波斯尼亚塞族代表团
Improvement and Modified Design for Refuse Leachate Treatment Plant of Qingdao Waste Disposal Station;
青岛市垃圾处理厂污水处理工艺设计与改进
The treated surface is unfading, non yellowing and glossy.
处理后表面洁净、失光、褪色、泛黄。
Modified SiO_2 and Its Application in Anti-Dirty and Self-Cleaning Surface Treatment
改性SiO_2在防污自洁表面处理中的应用
Brevity is the soul of wit. --William Shakespeare
言以简洁为贵。——莎士比亚
A Brief Discussion of Qingdao Urban Development's Influence to Shantung Hinterland
略论近代青岛城市发展对内地的影响