On the basis of his discussion of the relation between “facts" and “norms" or the relation between “facticity" and “validity", Juergen Habermas argued for his “discourse theory of democracy" and “proceduralist paradigm of law", and advocated hi.
从讨论“事实”与“规范”的关系(或“事实性”与“有效性”)的关系入手,德国哲学家哈贝马斯提出了他所谓的“商谈的民主理论”和“程序主义的法律范式”,并设法在这个新的基础上批判资本主义现实、辩护社会主义理想。
Harbermas discourse ethics has discourse as its base,the Principle of Universalization and the Principle of Dis- course as its core.
哈贝马斯的商谈伦理学以语言为基础,以可普遍化原则和话语伦理学原则为核心内容,主张通过主体间的商谈、交往保证道德规范的普遍有效性。
With the aid of discourse theory, Habermas has restructured the right valid foundation, in the post-metaphysical context, the right validity from awards in the citizen, legal validity from people s reasonable discussion based on procedure mutual recognition.
借助于商谈理论,哈贝马斯重构了权利的合法性基础,在后形而上学语境下,权利的合法性来自于公民彼此间的授予,而法律的合法性来自于人们基于程序共识的合理商谈,人们运用交往权力进行合理商谈的过程与人们的自我立法是同步进行的。
The value discourse moral education is based on Harbermas’discourse ethics.
价值商谈型道德教育是结合哈贝马斯的商谈伦理,通过对多元化社会背景以及现实德育实践的考察而得出的思考。
a source of intelligence aBout the negotiations;
商谈的一个情报来源;
Speech, especially a conversation or parley.
谈判，商谈尤指讨论或辩论的谈话
Consult with? Does that mean negotiate?
商讨？这是谈判的意思吗？
confer upon matters of mutual concern
商谈共同关心的问题
frequent consultations with his lawyer; a consultation of several medical specialists.
常去和他的律师商谈。
The two sides have fixed on the date of negotiations.
双方已商定谈判的日期。
The two sides have agreed on the date of negotiation.
双方商定了谈判的日期。
Conversation or discussion preliminary to negotiation.
会前磋商谈判之前进行的会谈或讨论
speak to a real-estate agent about a house.
和房地产仲介商谈一谈关于房子的事。
From small talk to politeness levels in business negotiations;
从small talk谈商务谈判中的礼貌问题
Shallow talk about the business department training of college electrornic commercial talent
浅谈商科院校电子商务人才的培养
On Consultation Democracy;
论协商民主——从哈贝马斯的“商谈论”说起
On the Principles and Methods in Translating Trademarks from Chinese into English;
浅谈出口商品商标英译的原则及方法
Talking About the New Trend of E-commerce--Mobile Commerce;
浅谈电子商务的新趋势——移动电子商务
Elementary discussion on translation method of trademark in business English;
浅谈商贸英语中英语商标的翻译方法
Talking about the Interlinkage of El ectronic Business and Commercial Chain -operation;
浅谈电子商务与商业连锁经营的链接
To negotiate the terms of an agreement, as to sell or exchange.
谈判商谈关于售卖和交换等合同的条款
Will you say something more about the way the price of compensation be fix ?
请您再谈谈用作补偿贸易的商品如何作价好吗?