The paper has made detailed analysis on readers complaints about contexts,origin,functions and cultural management,from which we can see to them clearly that the complaints are objective problems that cannot be avoided.
对读者抱怨的涵义、产生、作用、管理等方面进行阐述,让人们更加清楚地认识到抱怨是无法回避的客观现实问题,也是补救服务活动中缺陷的良好信息来源。
By means of an open-ended questionnaire,the present study makes an investigation of the attitudes towards complaints of three groups of students,i.
本研究以敞开式问卷的形式对中美两国的三组学生(美国的本族语学生、中国的英语专业学生和非英语专业学生)对抱怨这一言语行为的态度进行了调查,具体分析他们怎样看待抱怨,在抱怨的情境、抱怨的对象以及抱怨的方式等问题上有何异同。
The policy-makers of an enterprise ought to treat the Cutomers Complaints carefully and clairvoyantly and then turn the complaints as a challenge into an opportunity of making money.
企业应当将顾客的抱怨转变为获得顾客忠诚、新产品开发的机会。
You have no grounds for complaint/for complaining.
你没有抱怨的理由.
There is no real reason for complaint.
没有什么可抱怨的理由。
He didn't know that there was much ground for complaint.
他可不知道有多少可抱怨的理由。
Personally I think he has good reason to complain.
我个人认为他很有抱怨的理由。
He has every reason to complain.
他有充分的理由抱怨，抱怨也是当然。
Their complaints are well-founded.
他们的抱怨是有理由的。
Grouchy people are always complaining for no reason.
满腹牢骚的人总是毫无理由地抱怨。
He complains with reason that he has been punished unfairly.
他有理由抱怨受到了不公正的处罚。
Her complaints went unheard.
无人理会她的抱怨。
You may have cause for complaint but at least you could keep a civil tongue in your head.
你有理由抱怨，但至少你得措辞谨慎些。
To annoy by constant scolding, complaining, or urging.
不断找岔，抱怨由不断的责骂、抱怨或催促而产生的烦恼
Their reason: There were complaints from customers and staff about rude comments being made in Navajo.
他们的理由是：顾客和员工都抱怨有人用纳瓦霍语无礼地评头论足。
Another patient might equally well complain that her neighbours were combining to slander her.
另一个病人同样可以有理由抱怨说, 她的邻居们正联合起来诽谤她。
Another patient might equally well complain that her neighbours were combining to persecute her.
另一个病人同样可以有理由抱怨说, 她的邻居们正联合起来迫害她,
Some specific corporate complaints were justified.
大公司的某些抱怨是有理的。
Old Charlie would find something new to grouse about each day.
老查理每天总会找到新的抱怨的对象.
I don't give a good Goddamn about such complaints.
我他妈的一点儿也不理睬这种抱怨。
Some staff member is beginning to mutter about the new president
有些职员开始抱怨新任的总经理