Field investigation of dragon canoe in the Southeast Guizhou region——Empirical study of sports anthropology (Part1)
黔东南独木龙舟的田野调查——体育人类学的实证研究(一)
This paper makes survey on physical condition of dragon canoe racers from 37 Miao villages in the region of southeast Guizhou province,Qingshui River and itsthe tributaries of Bala River through using the method of anthropology field work.
贵州苗族的独木龙舟是举世无双的非物质文化遗产,采用人类学"田野工作"(field-work)方法,对黔东南地区清水江及其支流巴拉河流域的37个苗族村寨独木龙舟竞渡的选手进行了体质形态的调查测试。
To travel in or propel a canoe.
乘坐木舟，划独木舟
We were canoeing in the lake.
我们在湖中划独木舟。
Kayaking may look difficult but it's really very easy.
划独木舟看起来很难，其实很容易。
Mike: Yes, he can. He can kayak very well.
迈克：不，他能的。他划独木舟很拿手。
We went over to it in the canoe, and got on it.
我们划独木舟过去，爬上那栋浮屋。
then kayaking is definitely for you.
那么划独木舟就一定很适合你。
He paddled the canoe handily.
他十分熟练地用桨划独木舟。
I am think maybe we can go canoeing.
我在考虑也许我们可以去划独木舟。
Let's go kayaking later.
我们待会儿去划独木舟吧。
Everyone wears a life jacket while kayaking.
划独木舟的时候，每个人都会穿一件救生衣。
His interests ranged from chess to canoeing.
他的爱好从下国际象棋到划独木舟, 范围很广.
Rowing and canoeing are practiced less because there are not so many facilities.
参与划船和划独木舟的人就不是很多，因为没有太多的设施。
He nosed the canoe into the cove.
他把独木舟划进港湾。
They paddled down the stream in a canoe.
他们坐独木舟划向下游。
He paddled me across the river in his canoe.
他用独木舟将我划过河去。
Paddle your own canoe.
划你自己的独木舟(自力更生)。
I rowed the canoe slowly at first.
起初，我缓缓地划着独木舟。
We paddled (the canoe) slowly upstream.
我们慢慢地划着（独木舟）逆流而上.