The legal system of tax declaration has been established in countries around the world.
纳税申报是税收民主的一种具体体现形式,基于此,世界各国普遍建立了纳税申报法律制度。
Tax declaration is the key link of modern tax collection and administration also is foundation and the key project of modern management purpose mode.
纳税申报是现代税收征管流程的中心环节,也是我国现代化征管目标模式的基础和重点。
As an important content of tax administration, tax declaration system has been extensively valued by every country.
纳税申报制度作为税务管理的重要内容之一,受到了各国的广泛重视。
After 1994 taxation reform , the Tax Bureau of Chine has established a new taxation management pattern , which is based on tax returns and high-quality service , centralized taxation and key-point inspect supported by the computer network endeavoring to maintain taxation management and new taxation co-coordinated .
1994年税制改革后，国家税务总局为了确保税收征收管理和新税制协调运行，建立和推行了“以纳税申报和优质服务为基础，以计算机网络为依托，集中征收，重点稽查”的新征管模式。
He did not declare the wine.
他没有把酒申报纳税。
A statement of taxable goods or of properties subject to duty.
申报纳税品或房地产上税的声明
Have you anything to declare?
你有什么要申报纳税的吗？
To make a full statement of(dutiable goods, for example).
申报（例如，可纳税品）
On New Declaration Form of Business Income Tax Ratepaying;
新《企业所得税纳税申报表》填报探讨
The person files a return which they know to be false.
故意不实填报纳税申报表者.
Taxpayer: well, the tax return is far more important than I thought before. what is the deadline for it?
纳税人：纳税申报比我原来想象的重要得多。申报期限是如何规定的？
A taxpayer lodging a tax return shall complete the tax declaration form accurately and depending on the circumstances shall submit the following relevant documents and material accordingly:
纳税人办理纳税申报时，应当如实填写纳税申报表，并根据不同情况相应报送下列有关证件、资料：
final return of the decedents
死亡纳税人的最后申报表
Please hand me your tax returns.
请把您的纳税申报表给我。
Last year's tax forms?
譬如去年的纳税申报表格？
You can file your tax returns online.
你们可以在网上进行纳税申报。
fiduciary return
受托人代委托人准备的纳税申报书
Laws against filing false returns primarily the under reporting of income or over reporting of expenses.
惩罚不实填写纳税申报表行为的法律.
Taxpayer:what about the punishment In the case of false tax return?
纳税人：如果申报不实怎么办？
Taxpayer: which kind of office is applicable for the return method?
纳税人：哪类代表处适用申报的办法？
He declared his new Swiss watch and had to pay￡.5.
他申报了新买的瑞士表并纳税5英镑。
Straits and Manipulation of the System of Active Declaration on Individual Tax;
个人纳税主动申报制度的困境与生成