A Critical Review of Surfacing,an Ecological Feminist Novel;
《浮现》的生态女权思想
An Ecocriticism Interpretation of Atwood s Surfacing;
阿特伍德小说《浮现》的生态批评解读
Female real self regained through deconstruction of male hierarchy:Feminist ideas in Surfacing;
解构男权中心 重获女性自我——评玛格·阿特伍德的小说《浮现》中的女权主义思想
float before one's eyes [ mind ]
浮现在眼前[心中]
The act or process of emerging.
浮现，出现浮现的动作或过程
His image rose before me.
他的面容浮现在我眼前。
An anguished look appeared on her face.
她面上浮现尴尬的表情。
A smile hovered on her lips.
她的唇上浮现了笑容。
Gradually a wry smile settled on his face.
一丝苦笑浮现在他脸上。
A faint smile played on his lips.
他的唇上浮现一丝微笑。
come into one's mind
突然浮现在某人脑海中
flirted with the idea of getting a job;
浮现着求职的念头；
The scene rose before my mind.
这情景浮现在我的心头。
The past rises Before his eyes.
往事浮现在他的心头。
The moon drifter from behind the clouds
月亮从云层后浮现出来。
Land emerged from the sea.
陆地从大海中浮现出来。
The sight floated before my eyes.
那景象浮现在我的眼前。
A wonderful thought emerged.
浮现出一个极妙的想法。
The past came back to my mind.
往事浮现在我眼前。
Bright prospects were dangled before him.
光明的前景若隐若现地浮现在他眼前。
Fair Freedom-- The Rise of the American Modem Liberalism;
公平的自由——美国现代自由主义之浮现