Tseng Chi-tse s diplomatic stance of protecting China s national interest and sovereignty,his activities and his influence on Qing s policies mainly contributed to the failure of British mediation in Sino-French War.
曾纪泽维护中国国家利益和尊严的外交立场和活动及其对清政府政策的影响 ,是英国调停未能如愿成功的重要原因。
The emollient approach of a diplomatic mediator.
官方调停者的缓和方法
One that mediates, especially one that reconciles differences between disputants.
调解人，调停者（尤指）使冲突各方就其争端进行相互妥协的调停者
Much will depend on the ingenuity of mediators.
这就有赖于调停者的足智多谋了。
The governor persuaded both sides to continue their talks with the moderator.
州长劝双方继续与调停者洽谈。
Those who in quarrels interpose must often wipe a bloody nose.
那些吵架的调停者必须时常抹鼻血.
this professor acts so priggishly--like a moderator with a gavel!
这位教授自负的样子就像一位拿着小木槌的调停者一样。
Peacemakers throughout history have faced huge problems trying to solve international conflicts.
纵观历史，调停者们在谋略解决国际冲突时总会遇到棘手的问题。
the federal government replaced the powerfully pro-settler Sir Godfrey Huggins with the even tougher and more determined ex-trade unionist.
联邦政府让更冷酷更果断的前工会主义者代替了手段强硬的代理调停者高德弗里.哈金斯爵士。
interpose between two claimants
在两个请求者之间调停
The News Translator an Editor and a Cultural Mediator
新闻翻译者的编辑与文化调停人身份
And during the current economic readjustment some enterprises may cease operation partly or wholly.
在这次经济调整中，有些企业或者会全部停工，或者会半停工。
The act of reconciling.
调解调停调和的行为
n. the act of intervening
妨害，干涉， 调停?
Yes, there are. For example, let the third party go between the other two parties.
有的。比如由公正的第三者介入，或从中调停也是一种解决方式。
Evidence that thalidomide modifies the immune response of patients suffering fro m actinic prurigo
反应停(沙利度胺)调节光化性痒疹患者免疫应答的证据
commission of good offices, mediation or
斡旋、调停或调解委员会
Article 5 Good Offices, Conciliation and Mediation
第5条 斡旋、调解和调停
commission on good offices, mediation and conciliation
斡旋、调停和调解委员会