Leaders must open a path for the development of the advanced productive forces,become the promoter of progress for the development of the advanced productive forces.
领导干部要为先进生产力的发展开辟道路 ,做先进生产力发展的促进派。
The strong man and the waterfall channel out their own path.
坚强的人像瀑布一样自己开辟道路。
The advance troops cleared the way for the landing forces
先遣部队为登陆部队开辟道路。
The explorers hacked at the undergrowth to make a path.
勘探人员披荆斩棘开辟道路.
It's difficult to cut out a path in this jungle.
要在这丛林里开辟道路很困难。
He said the document paved way for further dialogues.
他说，这一文件应当为进一步对话开辟道路。
Leaders Must Open a Path for the Development of the Advanced Productive Forees;
领导干部要为先进生产力的发展开辟道路
make(a way through sth)by digging a tunnel
挖地道开辟（通过某物的道路）
We will blaze new roads in modernization.
我们要在现代化方面开辟新的道路。
The movement this year is meant to pave the way.
今年这个运动，就是开辟这条道路。
To get yourself started in a new direction, try the Three M's.
要想开辟人生新道路，试试三个“M”。
On my part the road is new and fresh.
就我这方面来说，道路是新开辟的。
Following the road that had been made through the rock, we pushed on.
我们沿着岩石中开辟的道路前进。
Mechanization opens the way for skilled jobs in agriculture.
机械化为农业的技术工种开辟了道路。
The Philosophy Path Pioneered by Marx and Its Contemporary Inspiration;
马克思开辟的哲学道路及其当代启示
Opening Up an Export - Oriented Road to Yanbian s Agricultural Development;
延边应开辟一条外向型农业发展道路
The Gutian Conference and The Opening of the Road to Encircle the Cities From the Rural Areas;
古田会议与农村包围城市道路的开辟
Exploring the Road of Socialism with Chinese Characteristics in Reform and Opening-up;
在改革开放中开辟中国特色社会主义道路
It had only opened the way of an unknown terrain.
这仅仅是开辟了通向茫茫荒原的一条道路。