Ponder over historic thought of realizing great rejuvenation of Chinese nation;
关于实现中华民族伟大复兴的历史思考
There are inseparable internal relations between the improvement of the Party s governing capability and the great rejuvenation of Chinese nation.
党的执政能力建设与中华民族伟大复兴有不可分割的内在联系,实现中华民族伟大复兴是加强党的执政能力建设的时代任务和根本目标,加强党的执政能力建设是实现中华民族伟大复兴的时代召唤和必然途径。
During the 60 years of new China,the greatest achievement in developing the economy is that the status of old China\'s weak economy has been changed,new China has realized the transformation to economic power and advances for the economic superpower,which makes decisive step in realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.
新中国60年在发展经济方面的最伟大的成就,就是根本改变了旧中国在世界经济格局中经济小国的地位,实现了向经济大国的转变,并正在向经济强国迈进,在实现中华民族伟大复兴进程方面迈出了具有决定意义的步伐。
For the Great Rejuvenation of the Chinese Nation——To Learn the New Requirements for Building a Well-Off Society in an All-Round Wayin the 17th CPC National Congress;
为了中华民族的伟大复兴——学习“十七大”全面建设小康社会奋斗目标的新要求
Comrade Jiang Zemin made a call for “real izing the great rejuvenation of the Chinese nation” which has fresh character o f the times and strong appealing power and will certainl.
近代 ,中华民族在前进道路上经历了三次历史性巨变 ,特别是邓小平同志开创的中国特色社会主义事业 ,开拓了一条社会主义现代化建设的新道路 ,为中华民族的伟大复兴奠定了坚实的基础。
To develop a national spirit and to realize the great Chinese national rejuvenation;
弘扬和培育民族精神 实现中华民族伟大复兴
The Realization of the Three Great Theoretical Cornerstones of the Chinese Nations Great Renaissance;
实现中华民族伟大复兴的三大理论基石
Advanced Culture:A Sharp Weapon to Realize Great Revitalization of Chinese Nation
先进文化:实现中华民族伟大复兴的利器
The Long March Spirit Is the Power in Realizing the Great Revival of Chinese Nation;
长征精神是实现中华民族伟大复兴的动力
Ponder over historic thought of realizing great rejuvenation of Chinese nation;
关于实现中华民族伟大复兴的历史思考
The Communist Party of China is the firm leading nucleus to realize the revival of the Chinese nation;
中国共产党是实现中华民族伟大复兴的坚强领导核心
they embarked on a socialist road and the historical journey to the great rejuvenation of the Chinese nation.
开始了在社会主义道路上实现中华民族伟大复兴的历史征程。
On the Sources of Realizing the Great Chinese Rejuvenation;
实现中华民族伟大复兴的精神之源——浅谈以德治国
On the Historical Foundation for the Realization of a Great Revitalization of the Chinese Nation;
论中华民族实现伟大复兴的历史基垫
bring about a great rejuvenation of the Chinese nation
实现中华民伟大复兴
Prospering China, Enriching People s Life and Realizing the Great Renaissance of the Chinese Nation as Early as Possible;
富民强国,早日实现中华民族的伟大复兴
Practising "Three Representations"and Realizing the Great Revival of Chinese Nation;
实践“三个代表”与实现中华民族的伟大复兴
Reform and Opening-up:A Must for China s Revitalization;
改革开放:中华民族实现伟大复兴的必由之路
The Three Representatives" Is the Hope of Chinese National Great Renaissance;
“三个代表”是中华民族实现伟大复兴的希望
All the effort aims to basically achieve modernization and realize the great rejuvenation of the Chinese nation.
它所指向的目标是基本实现现代化,实现中华民族的伟大复兴。
Great Renaissance of Chinese Nation is the aim and ideality pursued by Chinese people.
实现中华民族的伟大复兴是中国人民孜孜以求的目标和理想。
National Spirit:Soul of Great Chinese National Rejuvenation;
民族精神:中华民族伟大复兴的灵魂
Along the Road of Socialism with the Chinese Characteristics Realizing the Great Rejuvenation of the Chinese Nation;
沿着中国特色社会主义道路 实现中华民族的伟大复兴