In view of some problems existing in the exclusion of the illegally obtained evidence s regulations in our country s current legislation,this paper discusses in some aspects of the remark evidence,real evidence and the measurement of the exclusive illegal evidence with the abstracted analysis method.
针对中国现行立法中对于非法证据排除制度的规定过于粗略的问题,采取抽象分析的方法,从言辞证据、实物证据排除非法证据的措施等方面进行了论述。
Collecting evidences is a vital task of clearing up criminal cases,and real evidence is an important way of criminal evidences.
收集证据是办理刑事案件的一项重要工作内容,实物证据是所有犯罪证据中的一种重要形式,是以物品的形态作为表现形式的证据。
From the point of analyzing positive evidence, the evidence practice of such cases should be analyzed to provide guidance to judicial practice.
从实证分析的角度 ,对该类案件的证据实务进行剖析 ,将为司法实务提供指导。
Internal evidence, eg of when a book was written
内在证据（如从书中可知悉其写作时间）
confront with a witness
面对证据／证人，在证据／证人面前
Scientists have amassed considerable evidence over the past decade.
科学家在过去十年内积累了相当多的证据。
There is no evidence that the exo-erythrocytic stages in the liver produce any significant degree of immunity.
并无证据证明在肝内的红细胞外期，可产生任何有效程度的免役。
PREPAID FREIGHT DRAWN IN EXCESS OF L/C AMOUNT IS ACCEPTABLE AGAINST PRESENTATION OF ORIGINAL CHARGES VOUCHER ISSUED BY SHIPPING CO./AIRL LINE/OR IT'S AGENT.
所有单据需在出具运输单据日期后30天内且在信用证的有效期内提交。
The rules of reviewing evidence and the rules of applying evidence
证据审查规则的内容及采信证据的适用规则
To allow evidence to is used in court.
证据接纳，允许证据在法庭使用。
They give concrete evidence that nuclear reactions are proceeding in stars.
它们给出了恒星内正在不断进行的核反应的确实证据。
I can't find any evidence of a meteor or anything like that ever being in the marsh.
“我找不到任何流星或任何类似物体存在沼泽内的证据。”
Analyzes daily production and cost data to ensure mine is operating within overall production and budget forecasts.
分析每日生产和成本数据，以保证矿山在预算内运作。
Objectivity means that the content reflected by the proof must be objective facts.
客观性是指证据所反映的内容必须是客观存在的事实。
The chief ground for adopting this view is the complete impossibility of finding any arguments to prove that this or that has intrinsic value.
接受这一观点的主要根据在于：完全不可能找到任何论据来证明这种或那种说法具有内在价值。
A required certificate is not within its validity period when verifying against the current system clock or the timestamp in the signed file.
在根据当前系统时钟或签署的文件的时间戳进行验证时，一个要求的证书没有在它的有效期内。
notice of alibi
有不在场证据通知书
He has raked all history for proofs.
他在全历史中找寻证据。
To submit(evidence or documents) in a court.
在法庭提交（证据或文件）
to allow evidence to be used in court
允许证据在法庭使用
Should it not be found in possession of either father or son, then it will assuredly be discovered in the cabin belonging to the said Dantès on board the Pharaon."
犯罪证据在将其逮捕时即可获得，假始信不在其身上，则必在其父家中，或在其法老号之船舱内。’