Transforming goverment function to enforce market supervision;
转变政府职能,加强市场监管
The Legal Research on Administration for Industrial & Commercial: From Aspect of Market Supervision;
市场监管视角下工商行政管理法律问题研究
Enhance market supervision and promote healthy development of financial derivatives marke
加强市场监管 促进金融衍生品市场健康发展
I found a new job with a sports retail chain store called Quest Sports.
我刚刚被跨世体育用品有限公司聘为市场总监。
It was love at first sight for marketing executive Lu Yun when he was introduced to his girlfriend two years ago.
两年前，（某公司）市场总监陆运（译者注：音译）与女友一见钟情。
Market Director of Maybelline Ms. Wang Hongbin briefed us on the two major features of this new product: the mini brushtop and the ingredient butterfat.
美宝莲市场总监王红斌女士给大家简单地介绍了新产品的两大特点：迷你刷头和乳脂配方。
You see Don is Sales and Marketing Director and is on the Board.
堂是销售和市场营销总监，是董事会的成员。
Strengthen on Market Supervision Regulate Supervision Market;
加大市场监管力度 规范监理市场秩序
Take supplier used record, arrange supplier file once half a year, and report it to the DOSM.
有关供应商使用情况，应在每半年整理档案时，向市场销售总监汇报。
Picture: Mr. Alan Tam(L) with Mr. Bill Chan(R), Director of Sales and Marketing of Regal Shanghai East Asia Hotel.
图为谭咏麟（左）与市场销售推广总监陈广源先生（右）的合影。
Who Supervises the Supervisory Body?--Taking Securities Market Supervision as An Example;
谁来监管监管者?——以证券市场监管为例
Cross-regulation between Cash and Derivative Markets;
现货市场与衍生品市场跨市监管研究
The Range Master is appointed by and works with the Match Director.
靶场总监由一起共事的赛会总监所委派。
After Marketing Communications Manager finishes composing the Press Releases, it will be submitted to Director of Sales& Marketing and General Manager for review.
公关部经理撰写完新闻稿件后，应呈交给市场销售总监和总经理审阅。
Akram Touma, General Manager of Le Royal Méridien Shanghai announced the appointment of Judith Los Banos as Director of Marketing Communications.
上海世茂皇家艾美酒店总经理董诚康先生正式委任朱迪小姐为酒店市场传讯总监。
According to the selective examinations by Shanghai Association Of Technology Inspection, the beer of The Fest Brew House has been among the bests for ten years in Shanghai.
经上海市技术监督局市场抽查，外滩啤酒总汇的“菲斯特啤酒坊”质量连续十年在全上海名列前茅。
Supervision over the market has been intensified.
加强对市场的监管；
Working Group to Monitor the Property Market
监察物业市场工作小组
Research on Cross-market Surveillance of Stock Market and Stock Index Futures Market in China;
我国股票市场与股指期货市场跨市场监管研究
We will improve the market management system and strengthen market oversight.
完善市场管理制度，强化市场监管。
Insider Information, Market Manipulation and Security Market Regulation;
内幕信息、市场操纵与证券市场监管