This article considers repeated mortgage means that a mortgager establishes the mortgage to two or more rights of claim within the same range of value for the same property.
重复抵押是指抵押人就同一财产在同一价值范围内向两个以上的债权设定抵押。
The author holds the point of view that the repeated mortgage is the repetition of mortgage and it may induce, but it is not equal to, the repetition of mortgage rights and the mortgaged property value.
本文认为重复抵押是抵押行为的重复 ,可导致却不等同于抵押权的重复 ,也不是抵押物价值的重复 ;重复抵押的效力取决于各次抵押行为是否有效和有效抵押是否超值 ;并对重复抵押中抵押权实现的几种特殊情况加以探讨 ,指出关于抵押权顺位立法隐含着有限制的顺位升进主义。
The interests of the mortgagess will conflict in a double mortgage.
在重复抵押中,各抵押权人的利益发生冲突,法律是否应当承认其效力,是我国物权法制定中应当予以考虑的问题之一。
The paper defines what Repetitive Mortgage is,and furthermore,it questions the rationality of the ban on repetitive mortgage of our law.
重复抵押作为一种特殊的抵押形式有其存在的合理性。
As repetitive mortgage has both positive and negative factors, the laws of one country do not accord with those of another.
抵押人为最大限度利用抵押物价值 ,充分实现抵押物融资功能的愿望 ,便出现了重复抵押。
Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge, ensure the implementation of hypothec.
企业动产抵押登记的目的的防止重复抵押，保障抵押权的实现。
Obstacles in the Establishment of Remortgage and the Risk Prevention;
论我国重复抵押的设立障碍与风险防范
Advantages and Disadvantages of the Ban on Repetitive Mortgage and its Legislative Measures;
禁止重复抵押的利弊分析与立法的抉择
using false property right certificates for guarantee or making duplicate guarantee exceeding the value of the mortgaged goods;
使用虚假的产权证明作担保或者超出抵押物价值重复担保的;
collateral register
抵押品档案,抵押品纪录
fixed mortgage
定期抵押,固定抵押
One that mortgages property.
抵押人抵押财物的人
They have burdened themselves with a high mortgage.
他们肩负着高额抵押贷款的重担。
Paying my mortgage was an enormous weight off my mind!
我还了抵押借款, 如释重负!
That mortgage has a millstone round my neck.
那个抵押使的背上了沉重的包袱。
The Double Security for the Same Obligatory Right by Guaranty & Mortgage;
保证和抵押——对同一债权的双重担保
(1) The mortgagor and the mortgagee shall sign a building property mortgage contract;
（一）抵押人和承押人签订房产抵押合同；
That mortgage have be like a millstone round my neck
那笔抵押借款像是套在我脖子上的沈重负担
That mortgage have is like a millstone round my neck.
那笔抵押借款像是套在我脖子上的沈重负担。
That mortgage has been like a millstone round my neck.
那笔抵押借款像是套在我脖子上的沉重负担。
His estate is encumbered with a heavy mortgage.
他的地产作了高额抵押,为此承担沉重债务。
The law of ship mortgage is an important component part of the admiralty law.
船舶抵押法是海事法的一个重要组成部分。
THE RESOLUTION TO CONCURRENCE BETWEEN MORTGAGE AND PRIORITY CLAIM TO SEAGOING;
船舶抵押权与优先权关系之反思与重构