This paper started with analysis of influencing factors of recomposition of power industry based on experience of overseas power market reform, and demonstrated the necessity and feasibility of separation of retail from power grid in our country.
本文基于国外电力市场改革的经验，从对电力工业重组的影响因素分析入手，对我国实行配售分开的必要性和可行性进行了充分论证，并在结合我国市场化改革实际国情的基础上，提出了我国建立售电侧电力市场的总体框架设计，对未来售电侧电力市场的市场主体、交易方式和结算方式进行了初步设计，同时，本文结合我国目前已经进行的发电侧电力市场改革的实际，提出了建立完整的竞争性电力市场所必须的配套措施，为售电侧电力市场乃至整个电力市场改革的顺利启动和平稳运行保驾护航，其中包括三级电力市场体系建设、需求侧响应机制的建立、销售电价形成机制的建立、电力社会普遍服务机制的设立和市场监管机制的建立等。
This paper puts forward the tactic of state-held shares rationing through floating pricing.
提出了浮动定价渐进配售策略,对国有股减持和流通的操作有效性进行探讨并提出相应的政策建议。
Besides new share issues, funds were also tapped through rights issues ($19.9 billion) and private placements (provisionally $67 billion).
除发行新股集资外，也透过发行认股权(199亿元)及私人配售(约670亿元)方式筹集资金。
sale by private treaty
以私人协约形式售卖
Home PNA Home Private Network Adapter
家庭私人网络适配器
a private detective employed by a hotel or retail store.
被旅店或零售店雇来的私人侦探。
The effect of store brand on customer loyalty;
零售商私人品牌对顾客忠诚度的影响
The Salary and Reward System Design of Private Enterprises
私营企业销售人员薪酬福利体系再设计
personal computer-based real-time diagnostic tool
配合私人计算机的实时分析工具
Overfishing in Marine Fisheries and Individual Transferable Quotas
海洋渔业过度捕捞与私人可转让配额
The stand is manned by our sale staff.
摊位配备了我们的销售人员。
The gun runner has a foot in both camps;he sells arms to both the Arabs and the Israelis.
那个军火走私者脚踏两只船，同时向阿拉伯人和以色列人出售武器。
The Personal Shop is a hodgepodge of items deemed "too good for communal use".
私人商店出售各种各样的好东西，在许多情况下作用颇大。
Home Ownership Scheme, Private Sector Participation Scheme and Flats for Sale Scheme
居者有其屋计划、私人机构参建居屋计划及住宅发售计划。
During the year, 12307 flats and 3180 flats were sold under the HOS and PSPS, respectively.
年内，居屋计划及私人参建计划分别售出12307个及3180个单位。
The private sector now handles about 85 percent of the internal marketing of grains.
现在私人部门经销业务大约占国内粮食销售量的85％左右。
retail being a branch network that caters for private individuals as opposed to a wholesale bank which deals with producers,
零售银行通过网点设置为私人客户服务，而批发银行则为生产商、
Selling new technology to governments has brought private contractors a bonanza of many tens of billions of dollars in the past ten years.
过去十年，向政府出售新技术给私人承包商带了巨大的财富。
At night, males call from their private pools to lure mates.
晚上,雄蛙在他的私人池塘里鸣叫,以引诱配偶.
Whoever violates laws and regulations on cultural relics protection by secretly selling or giving to foreigners his or her collection of precious cultural relics, the export of which is banned by the state
违反文物保护法规，将收藏的国家禁止出口的珍贵文物私自出售或者私自赠送给外国人的，