Before the founding of New China private financing always made up an important part of the financial syetem in the countrysiade throughout China.
私人借贷在全国解放前一直是农村金融体系的重要组成部分。
In the early days of the 1950s,with the extension of the state banking to rural areas and foun- dation of the credit cooperative,these made up of the financial system with the traditional private financing in rural China.
20世纪50年代前期,随着国家银行业务在农村的延伸及农村信用合作社的建立,在农村形成了私人借贷、国家农贷与农村信用社三者并存的乡村借贷体系。
The paper surrounds the entering of the foreign bank,analyses the influence to the private credit of the whole country by building model and data test.
本文围绕外资银行进入这个中心问题,通过建立模型和数据检验,分析得出外资银行对我国私人信贷的总体影响。
insurance or guarantee of private loans
私人贷款保险或担保
I suggest you apply our Personal Loan scheme which offers you a high credit amount.
我建议您申请我们的"私人贷款"计划，这项贷款享受的额度较高。
It is said that you begin to accept private loans, is that so?
据说你们现在开始接受私人贷款了，有这回事吗？
My purpose of coming here is to apply for a Personal Loan.
我来此的目的就是想申请一笔私人贷款。
private residential mortgage lending
私人住宅物业按揭贷款
Do you accept loan, both private loan and government - to - government loan ?
你们是否接受私人或政府间贷款?
The Loan Scheme provided subsidised loans to eligible households to enable them to buy their own homes in the private sector: 5 701 loans amounting to $2.7 billion were granted.
贷款计划提供资助贷款，帮助合资格的家庭购置私人楼宇单位自
On Private Institutes' Function as the LLR in the Bailout of Financial Crisis
论金融危机救援中私人机构的最后贷款人功能
It is said that you are now beginning to accept both private and government-to-government loans. Is that so?
听说贵国开始接受私人或政府间的贷款了，是吗？
The money for bank loans consists of deposits from businesses and individuals, and from bank investment profits.
银行贷款的钱，包扩商业和私人的存款，还有的来自银行投资的利润。
We are pleased to know that you is begin to accept both private and government - to - government loan.
我们高兴地了解到你们正在开始接受私人及政府间的贷款。
We're pleased to know that you are beginning to accept both private and government-government loans.
我们高兴地了解到你们正在开始接受私人和政府间的贷款。
When a person borrows money and delivers goods as security, he gives the lender a "bill of sale", i. e. permission to sell the goods if the money is not returned on the stated day.
（借贷款时用私人财产作为抵押由借方出据给借主的）动产抵押据。
We're pleased to know that you are beginning to accept private loans.
我们高兴地了解到你们正在开始接受私人的贷款。
Do not ask your American friend's personal questions such as salary , age, house price or car payment, etc.
（不要问美国朋友私人问题，诸如薪水、年龄、房子价格或汽车贷款等。）
It makes loans to member nations where private capital is not available to finance productive investment.
它只向那些私人资本不能为生产投资提供资金的成员国贷款。
The Loan Scheme enables families to buy their own homes in the private sector.
贷款计划则用以帮助本港家庭购置私人楼宇单位作为居所。
Loans are made direct to LDCs' governments or to private enterprise with the guarantee of the respective government.
款项直接贷给欠发达国家的政府或者是有政府担保的私人企业。