The paper analyzes the prosperity and the decline of the private trade at Shuan-yu, the organization of the Japanese bandit in east Zhejiang, and the smuggling trade s influence on the foreign policy of the Ming Dynasty.
文章通过对双屿港海上私人贸易兴衰的论述,就明中叶浙东沿海“倭寇”的组成,以及海上走私贸易对明海外政策的影响,作了简约的分析。
During the Hong Wu Period, private trade was very active, influenced by foreign trade ideology in the late Yuan Dynasty and natural geographical conditions along the coast.
明朝洪武年间的私人贸易，由于受元末外贸思想和沿海地区自然地理条件的影响一直很活跃；国家对外贸易则经历了由鼓励海外诸国与私商来华贸易到只允许政府间的朝贡贸易的演变过程。
I have attempted to collate and explain many interesting studies and papers and views that such traders would otherwise not have seen.
我曾经尝试收集并解释许多有意思的研究、论文和观点，它们是私人交易者和投资者从未见过的。
Intensely private partnerships have become publicly traded companies.
很大程度上私人合伙公司已经可以公开交易。
Private Order in Online Trade: Community, Reputation and Third-party Intermediaries;
网上交易中的私人秩序——社区、声誉与第三方中介
’s form mainly refer to area, business man attended and the goods used in smuggling.
走私贸易的形式与内容主要指的是走私贸易的地区、交易的人员和商品。
In barter, goods are exchanged for goods, and in private compensation, assets against assets.
在易货贸易中，商品与商品进行交换；在私人赔偿中，以资产抵付资产。
You can directly trade with our dealing room via telephone, with a personal identity code number for the purpose of security and confidentiality.
您可直接致电与我们的外汇交易员联络，以私人密码进行交易，这项服务绝对保密可靠。
The main problems of Network privacy are as followings: illegal collection, use and transaction of individual data;
网络隐私权问题主要有:个人数据的非法收集、使用和交易;
Whether during the reporting period your institution was engaged in the business of dealing in securities for clients other than private banking clients?
申报期内，机构有否向客户(私人银行客户除外)提供证券交易服务？
The deal was negotiated privately.
这笔交易是在私下商定的。
She got a diamond ring under the counter.
她走后门/私下交易买了一个钻石戒指
The Private Law Protection of Creditor s Rights of Contract and Relationship of Social Transaction;
契约债权的私法保护与社会交易关系
Fair traceable privacy-preserving electronic transaction scheme
保护隐私的公平可追踪电子交易方案
From the beginning of the CICC process, executives from the private equity firms involved expressed concern that they might be buying at a peak.
从中金公司交易程序启动伊始，相关私人股本公司的高管就表示担心，自己也许会买在最高点。
Listed foreign private issuers must disclose any significant ways in which their corporate-governance practices differ from NYSE rules.
已上市的境外私营发行人必须披露其公司治理实务中与纽约证券交易所规则显著不同之处。
Working backstage to gain political support for his proposal; many private deals were made backstage at the convention.
在幕后活动以获取人们对他的提议的支持；根据协定，很多秘密交易都要私下里进行。
Liability of Dominant Enterprise for Its Act in Abusing Dominant Economic Position ──Taking Japanese Act on Prohibiting Private Monopoly and Fair Deal as Core;
支配企业经济优势地位滥用的行为责任──以日本《禁止私人垄断及公平交易法》为核心
To propose a private bargain to, especially to propose sexual relations with.
秘密交易向…提出一桩私下交易，尤指提出与…发生性关系
An offer of a private bargain, especially a request for sexual relations.
暗中交易的提议私下交易的提议，尤指对性关系的要求