The bones and tortoise shells in the “Huadong subgroup” provide large quantities of new data: First, these new materials involve many areas, such as “names of time”, “greater year” and “hunting chief”.
“花东子组”甲骨所提供的新资料很多 ,本文重点讨论 :第一 ,殷墟花园庄东地甲骨提供的若干新资料 ,内容涉及“时称”、“大岁”、“猎首”诸方面 ;第二 ,殷墟花园庄东地甲骨提供的一些新见字 ,例如“首”字、“金”字、“面”
Goods in our shop are on year-end Bargain sale.
本店商品，岁末大减价。
The year-end Bargain sale offers a good chance to Buy cheap.
岁末大减价，是购买便宜货的好机会。
In order to attract customers, this shop is having a special year-end Bargain sale.
为招徕顾客，该店特意搞了个岁末大减价。
A: Let's go shopping. It's the end of the season. All the stores are having big sales. Everything is dirt cheap.
让我们去购物吧。到了季末，所有的商店都在大减价，样样东西都非常便宜。
slash prices [taxes, salaries]
大幅削减价格 [税金,薪水]
The sale is scheduled for tomorrow.
大减价定于明日举行.
unrepeatable bargains/offers
仅此一次的大减价.
Don't miss our bargain offers!
本店大减价, 勿失良机!
Our shop is having a Big clearance sale Because of its relocation.
本店迁址，清货大减价。
Its high-priced coffee drinks have names like Iced Peppermint White Chocolate Mocha and Double Chocolate Chip Frappuccino.
他的高价咖啡有冰薄荷白巧克力咖啡和双巧克力岁末咖啡。
This ten-dollar hat is now on sale for five.
帽子大减价，原价10 美元，现价5 美元。
"If the number of years is great, the price will be increased, and if the number of years is small, the price will be less, for it is the produce of a certain number of years which the man is giving you."
年岁若多，要照数加添价值，年岁若少，要照数减去价值，因为他照收成的数目卖给你。
The one time my desk really gets nice and tidy is when" year-end cleanup time"=# cc0066> roll around.
我的桌子变得真正整洁的唯一时间是“岁末大扫除日”再来的时候。
The one time my desk really got nice and tidy is when " year-end cleanup time " roll around.
我的桌子变得真正整洁的唯一时间是"岁末大扫除日"再来的时候。
"The one time my desk really gets nice and tidy is when "year - end cleanup time "rolls around. "
我的桌子变得真正整洁的唯一时间是"岁末大扫除日"再来的时候
For this lot we can quote a highly reduced price.
根据此一数量，我方可大幅减价报价。
This shirt was greatly/drastically reduced in the sale.
这种衬衣在大减价时降价很多.
she bought it half-price during the sale.
她在大减价时半价买了这个东西。