In this article,how to use force in violin performance properly will be discussed.
自然是小提琴演奏者追寻的最终目标。
There are many similar aspects between Tai Ji Quan(shadowboxing) and violin performance,such as the relations of the intensity of force,slow and quick,overall and partial,dynamic and static,loose and tight….
太极拳运动与小提琴演奏在用力的慢与快、整体与局部、动与静、松与紧等处理上均有相似相通之处,其核心问题就是要得力。
As a good performance of playing the violin necessarily depends on an integrated system, adjustment and control of the 5 -district movement, which is closely related to the violin playing and the violinist s body, will bring about more efficient harmony.
文章提出了小提琴演奏的5个区位运动结构,认为小提琴演奏的所有姿势和动作都是建立在5个基本的区位之上的,它们构成了一个互相合作的整体。
Combining with the important role of natural structure and physiological function of five fingers in violin playing,this article discusses the skills of left-hand technique training and demonstrates some problems of violin left-hand technique from a collection of instances of facts.
结合左手五指自然构造及生理机能在小提琴演奏上的重要作用,详细论述了在小提琴演奏中左手五指技术训练的多种技巧,并通过大量实例,论证了小提琴左手技术训练问题。
The Composition Features of Tan Xiaolin's Duet for Violin and Viola
谭小麟《小提琴及中提琴二重奏》的创作特征
You play (on) the violin beautifully.
你拉小提琴拉得美极了。
Doggie can play the violin.
好的！小狗会拉小提琴。
After I was discharged from the hospital, I took up the violin.
出院后我开始拉小提琴。
play the violin with muted strings
用调低了的弦拉小提琴
When you play a violin, the violin string vibrates.
当你拉小提琴时，琴弦就振动。
Ten violins screeching… Please Ida, stop playing the violin.
十把小提琴在尖叫…艾达,拜托你别再拉小提琴了。
The girl fiddles well.
这个姑娘拉小提琴拉得好。
I can no more play the violin than you can.
你不会拉小提琴，我也不会拉。
The young girl practices the violin every day.
这小女孩每天练习拉小提琴。
I also play piano, violin and flute, but not very well.
我会弹钢琴、拉小提琴、吹笛子，但都不怎么好。
You may learn to play the violin in, let us say, three years.
你花——比方说3年，就可以学会拉小提琴。
She could play the violin when she was five.
她五岁时便能拉小提琴了。
My neighbor is practicing the violin.
我的邻居在练习拉小提琴。
An old man was fiddling away at the street corner.
有个老头一直在街角拉小提琴。
I'll kill that violinist with my bare hands!
“我要赤手空拳地杀了那个拉小提琴的
you play the violin excellently.
“你的小提琴拉得棒极了。
How well he plays the violin.
他小提琴拉得多好啊.
She plays the violin execrably.
她小提琴拉得糟透了。