The relationship between negotiability registration and contract authentication of house transaction;
论过户登记与房屋买卖合同效力的关系
closure of books/closure of register
暂停办理过户登记手续
Study on the legal nature of the ownership transfer registration in private house transaction in town;
城镇私房买卖“过户登记”的法律性质
The relationship between negotiability registration and contract authentication of house transaction;
论过户登记与房屋买卖合同效力的关系
The Legal Nature of Transfer Registration in Commercial Building Transaction;
浅析商品房买卖中过户登记的法律性质
Adjusting entries are made in the general journal and posted to the related ledger accounts.
调整分录应在普通日记账中登记,并过入相应的分类账账户。
Urban population and rural population listed in different editions of books respectively in the course of registering in registered permanent residence in Song Dynasty.
宋代城市人口和乡村人口在户口登记过程中分别列入不同的版籍。
The act or process of enrolling.
登记，注册登记注册的行为或过程
If any of the registered items, such as the number of family members, have changed, the holder of the Household Register shall bring the Household Register to the Household Registration Organ for updating.
本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。
Sorry, you cannot board the plane because it is overbooked.
抱歉，你不能登机，因为已超过登记额了。
Bulk Enroll Users in Advanced Security
在高级安全设置方式下大量登记用户
Mail temporay keys to all newly enrolled users.
将临时密钥发送给所有新登记的用户。
registered SPORTIX telephone user
康体售票网电话服务登记用户
Subscriber grants CUHK the right to disclose to third parties certain Registration Data.
订户授权中大向第三者披露登记资料。
shall register for prolonged residence in accordance with the provisions for the administration of residence.
应当按照户口管理规定,办理常住户口登记。
Registered customer is liable for any outstanding amount due for the account.
登记客户须负责缴付账户内的一切账单问题。
Household registration system consisted of 2 aspects: household registration and management.
户籍制度包括户口登记和管理两个方面。
Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the Household Register to the Household Registration Organ for revocation.
全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
Successful applicants will be notified within four to six weeks upon registration.
成功登记的客户,将于登记后四至六星期内由专人通知.