The devil finds work for idle hands to do.
魔鬼会为游手好闲者找事做。
Loafers and Admonishers--View Metaphors in Image Era;
游手好闲者与规训者——图像时代的观看隐喻
Idlers: Establisher of the utterance right of the people--Construction of Subject of Benjamin s Post-modern Poetics;
游手好闲者:大众话语权利的确立者——本雅明后现代诗学的主体建构
His parents warned him to avoid involvement with the street-loafers.
（他父母告诫他不要与街头的游手好闲者牵连在一起。
Where there are idle mouths I will listen not, where there are idle hands I will linger not.
我不听闲话、不游手好闲.
I told him not to goof around.
我叫他不要游手好闲。
You think I'm a mere trifler.
你认为我游手好闲。
Satan always find work for idle hand.
游手好闲，必干坏事。
an idle Brain is the devil's workshop.
游手好闲是万恶之源。
I hate you to idle about.
我不喜欢你游手好闲。
Disliked loafers on the job.
对工作游手好闲的人
The devil finds work for idle hand to do .
游手好闲，必生恶念。
He lives an idle life.
他过着游手好闲的生活。
You are idle and careless.
“你游手好闲又粗心大意，
Her son is just bumming around all day.
她的儿子整日游手好闲。
I have no time for idlers
我讨厌游手好闲的人。
He has finished with gadding about.
他不再游手好闲了。
shiftless, idle youth.See Synonyms at lazy
游手好闲的青年人参见