This kind of deposit is a deposit contract which should be performed to a third party.
《合同法》中的提存属清偿提存,以提存代替清偿,达到使合同权利义务终止效果。
This kind of deposit is a deposit contract which should be performed to a third party for the sake of reducing related economic loss.
提存是民法为债的履行中给付受阻而设计的一项制度,旨在免除债务人为债务履行的困扰以及由此带来的经济损失。
In civil law, such actions as clearing-off, deposit, offset, and relief etc are often stipulated as causes of the demise of debt, So it s of necessity to establish the systematic institutions for deposit to perfect the law of debt.
民法上通常将清偿、提存、抵销和免除等规定为债的消灭原因,因此,建立提存制度是完善债法的需要。
After deduction of escrow expenses, the subject matter in escrow shall be turned over to the state.
提存物扣除提存费用后归国家所有。
credit qualifying for bad debts reserve
应提存坏帐准备的贷款
Where the subject matter is not fit for escrow, or the escrow expenses will be excessive, the obligor may auction or liquidate the subject matter and place the proceeds in escrow.
标的物不适于提存或者提存费用过高的，债务人依法可以拍卖或者变卖标的物，提存所得的价款。
"There's someone else here who wants to withdraw his deposit before the time's up.
“又是一注没有到期的定期存户要提存款。
The right of the obligee to take delivery of the subject matter in escrow is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date when the subject matter was placed in escrow.
债权人领取提存物的权利，自提存之日起五年内不行使而消灭，
The fruits of the subject matter accrued during escrow belong to the obligee. Escrow expenses shall be borne by the obligee.
提存期间，标的物的孳息归债权人所有。提存费用由债权人负担。
mark-up procedure of inventory pricing
存货提(高标)价程序
Small parcels checked here.
本处寄存手提包裹。
ADD (Accessibility and Dissemination of Data)
数据的可存取性与提供
3) increased data access performance;
（3）提高数据存取的性能；
someone who provides the means for subsistence.
为生存提供物质的人。
the activity of supplying a stock of something.
提供某物存货的行为。
I'll draw some money from my account.
我要提取一些存款。
You may deposit your case in the left luggage office.
你可以把手提箱存放在寄存处。
The storage systems are now delivering Gigabyte of storage as the standard capability.
存储系统提供lGB存储的标准功能。
A storage device that provides direct access to data.
提供直接存取数据的存储设备。
An intermediate buffer being between high speed buffer and main storage, i.e, using two levels of buffer to speed up the access of memory system.
在高速缓存和主存储器之间的一种中间存储器，即利用两级缓存来提高存储系统的存取速度。
demand deposit: Deposits payable within thirty days.
活期存款:指在30天以内可以提取的存款。