Reasonable exception rule should be established so as to seek equilibrium in the conflicting of multiple interests.
国际商事仲裁中的秘密性原则不是绝对的,必须建立合理的例外规则,以在多重利益的冲突中寻求平衡。
Research on Exception Rule of Real Right Transfer of Estate
不动产物权变动以登记为原则,但是《物权法》第9条有"法律另有规定的除外"的例外规则设计。
finding one's way through the maze of rules and regulations
在纷繁的规则和条例中寻找出路.
rules and regulations for the supply of risk capital
提供投资资本的规则和条例
There is an exception to this grammatical rule.
这条语法规则有个例外。
Research on Article 24 of GATT-Rules, Cases and Future;
《关贸总协定》第24条的再解读——规则、案例和展望
There is no grammatical rule which do not have exception.
条条语法规则都有例外。(没有一条语法规则没有例外的。)
Something prescribed as a rule.
法令，规则作为条例而规定的东西
an assembly of church officials and theologians convened for regulating matters of doctrine and discipline.
教会官员和神学研究者的集会,来规定宗教条例和原则等事务.
The term "legislation" includes any social security rules aswell as laws and regulatio ns;
“立法”一词包括一切社会保障规则以及法律和条例；
apply to the examining and approving organ to undertake examination and approval procedures in accordance with the stipulations of the Regulations and of these Detailed Rules
按照《条例》和本细则的规定向审批机关申请办理审批手续。
He can issue rules, regulations and instructions, called executive orders, which have the binding force of law upon federal agencies.
他可以发布规则、条例和指示，即对联邦机关有法律约束力的政令。
Something prescribed, especially a rule or regulation of conduct.
规则规定性的东西，尤指条例或行为规范
Regulations respecting the Laws and Customs of War on Land
陆战法规和习惯条例
Article 1 These Regulations are stipulated pursuant to Article 13 of the Name Act (hereinafter referred to as "the present Act").
第1条本细则依姓名条例(以下简称本条例)第十三条规定订定之。
There is no grammatical rule which does not have exception .
没有一条语法规则没有例外的。
That rule has no application to this particular case.
那条规则对这个特殊的案例不适用。
special annex to the Financial Regulations and rules of the United Nations
联合国财务条例和细则特别附则
EXEMPLAR EFFECTS IN THE CONTEXT OF STIMULUS S NONRULE FEATURE PERCEPTUAL SALIENCY ON THE RULE-BASED CATEGORIZATION;
规则分类中刺激非规则特征突显条件下的样例效应
Discipline and Conduct: Degree of self-consciousness shown in abiding to related rules and regulations.
品行与行为:遵守管理公司的条例及规则.