The current sluggish economy is a special “stag-deflation" recession.
当前的经济不景气是一种“滞缩型”特种萧条，它以价格持续下降、生产过剩、市场疲软、企业开工不足以及经济增长乏力为特征。
Japanese long-term economic depression has deep institutional reasons.
日本经济的长期萧条有着深刻的制度原因,本文对经济管理模式、科技创新制度、土地使用制度、企业所有关系、主银行制度和劳动雇佣关系等六个方面的制度进行分析并提出这六方面的制度变迁建议,最后指出人的因素是导致制度变迁长期性和反复性的重要原因。
The economic depression, which is aroused by financial crisis, makes people begin to take a skeptical attitude on the theory and the way of \'Development.
金融危机导致的经济萧条,使人们对前一时期遵循的"发展"理念及路径产生了质疑,因此在当前情况下如何全面诠释"发展"也就成为重要的理论课题。
The Challenge of the Free Market Economy under the Anarchy-Analysis on the Great Depression and Its Meaning in 1929;
对无政府状态下自由市场经济的挑战——试析1929年大萧条及其现实意义
The Global Financial Crisis and International Trade Protection:A Comparison with the Great Depression of 1929-1933
全球金融危机与国际贸易保护:兼与1929-1933年大萧条的比较
Will the Great Financial Tsunami Lead to Earthquake in the International Politics——Take the Great Depression for Example to Illustrate the Trend of International Politics
金融大海啸是否会引发全球大地震?——以美国大萧条为例浅析次贷危机后国际格局新变化
There is a brisk (dull) market.
市面活跃（萧条）。
A period of stagnation or slump.
经济萧条期经济萧条或衰落期
Business are slack at the end of the week .
这周末生意不景气（萧条）。
The economy slid from recession to depression.
经济由退缩进入萧条。
Idle industries have cast workers into unemployment.
萧条的工业使工人失业。
The bad weather has driven trade away.
坏天气使生意萧条。
Trade is dull.
交易沉滞，生意萧条。
a desolate scene presented on both sides of the street.
大街上一片萧条的景象。
January is always a slack period .
一月份总是萧条时期。
Felt the pinch of the recession.
感到萧条时期的困难
The depressed market results in the stagnation of trade.
市场萧条导致贸易停滞。
In times of peace, when business was bad,
和平时期, 当生意萧条时,
Business boomed after the depression.
萧条之后生意兴隆起来。
There was a general prostration of business after the war.
战后商业普遍萧条。
The threat of war has depressed business activity.
战争的威胁使经济萧条。
The bottom has fallen out of the market, ie Trade has dropped to a very low level.
市场崩溃了（生意很萧条）.
In the depth of an economic depression.
处于经济萧条的谷底
He lost his job during the great depression.
他在大萧条时期失业了。